📖private-sector

민간 부문, 사기업 분야

18
검색 횟수
명사

private-sector 이 단어가 뭔가요?

Private sector는 정부나 공공기관이 아닌 개인이나 기업이 소유하고 운영하는 경제 영역을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '민간 부문' 또는 '사기업 분야'로 번역되며, 공공 부문을 뜻하는 public sector와 대비되는 개념으로 자주 사용됩니다. 이 용어는 경제학, 경영학, 정치학 등에서 국가의 통제를 받지 않는 시장 경제의 핵심 부분을 지칭할 때 필수적으로 쓰입니다. 공공 부문이 세금으로 운영되고 공익을 우선시한다면, 민간 부문은 이윤 창출과 효율성을 최우선 목표로 삼는다는 점에서 큰 차이가 있습니다. 뉴스나 비즈니스 회의에서 '민간 부문의 투자', '민관 협력'과 같은 표현을 할 때 매우 빈번하게 등장하는 격식 있는 표현입니다. 단순히 기업만을 의미하는 것이 아니라, 비영리 단체나 개인 사업자까지 포함하는 넓은 의미를 지니고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • the part of an economy which is not controlled or owned by the government

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • private sector growth — 민간 부문의 성장
  • work in the private sector — 민간 부문에서 일하다
  • private sector investment — 민간 부문 투자
  • public and private sectors — 공공 부문과 민간 부문

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many graduates prefer to work in the private sector for higher salaries. — 많은 졸업생들이 더 높은 급여를 위해 민간 부문에서 일하기를 선호한다.
  • The government is encouraging more private sector investment in infrastructure. — 정부는 인프라에 대한 민간 부문의 투자를 더 장려하고 있다.
  • There is a clear difference in management style between the public and private sectors. — 공공 부문과 민간 부문 사이에는 경영 방식에 뚜렷한 차이가 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프라이빗 섹터 -> '프라이(튀김) 빗(빗자루) 섹터(섹시한 터)' — [스토리] 민간 부문에서 일하는 사장님이 점심으로 프라이를 먹다가 빗자루로 섹시한 터(장소)를 청소하는 직원을 보고 '민간 기업은 효율이 생명이야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 프라이 먹고 빗질하는 민간 부문(Private sector) 사장님!
  • [발음 연상] 프라이빗 섹터 -> '프라이(후라이) 빚(빚) 섹터(섹터)' — [스토리] 민간 부문에서 사업을 하다가 빚을 잔뜩 진 사장님이 후라이팬을 들고 '민간 부문(Private sector)은 빚도 내 능력이다!'라고 당당하게 외치는 모습입니다. — [한 줄 요약] 빚을 내서 민간 부문(Private sector) 사업을 시작했네!

자주 묻는 질문

.private-sector 단어 정보

Public sector는 정부가 운영하는 공공 부문을, Private sector는 개인이 운영하는 민간 부문을 의미합니다. 서로 반대되는 개념으로 이해하면 쉽습니다.

기업뿐만 아니라 개인 사업자, 비영리 단체 등 정부의 통제를 받지 않는 모든 경제 주체를 포함하는 넓은 개념입니다.

네, 특정 경제 영역을 지칭하므로 보통 'the private sector'와 같이 정관사 the와 함께 사용하는 것이 자연스럽습니다.

private-sector 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.