📖private-investment

민간 투자, 사적 투자

4
검색 횟수
명사

private-investment 이 단어가 뭔가요?

Private investment는 정부나 공공기관이 아닌 개인이나 민간 기업이 수익을 목적으로 자본을 투입하는 경제 활동을 의미합니다. 경제 뉴스나 비즈니스 문맥에서 자주 등장하며, 주로 기업의 설비 투자, 주식 매입, 부동산 개발 등 다양한 형태의 자산 운용을 포괄합니다. 공공 투자(public investment)와 대비되는 개념으로, 시장 경제의 활력을 측정하는 중요한 지표로 사용됩니다. 이 용어는 단순히 돈을 쓰는 행위를 넘어, 미래의 수익을 기대하고 위험을 감수하는 전략적인 의사결정을 포함합니다. 격식 있는 비즈니스 영어에서 주로 사용되며, 경제 정책이나 기업의 성장 전략을 논할 때 필수적인 표현입니다. 유사한 표현으로 'private capital'이 있으나, investment는 구체적인 '투자 행위' 자체에 더 초점을 맞추고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • attract private investment — 민간 투자를 유치하다
  • encourage private investment — 민간 투자를 장려하다
  • a surge in private investment — 민간 투자의 급증
  • rely on private investment — 민간 투자에 의존하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is trying to attract more private investment into the tech sector. — 정부는 기술 분야에 더 많은 민간 투자를 유치하려고 노력하고 있다.
  • Private investment plays a crucial role in economic growth. — 민간 투자는 경제 성장에 결정적인 역할을 한다.
  • The project was funded entirely through private investment. — 그 프로젝트는 전적으로 민간 투자로 자금이 조달되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프라이빗 인베스트먼트 — [스토리] 프라이빗(Private)한 파티에 초대받은 투자자가 인베스트먼트(Investment)를 하겠다고 큰소리칩니다. 알고 보니 그는 개인 돈을 굴리는 큰손이었네요. — [한 줄 요약] 프라이빗한 파티에서 민간 투자(Private investment)를 약속하다!
  • [발음 연상] 프라이빗 인베스트먼트 — [스토리] '프라이빗'하게 나만 알고 싶은 투자처에 '인베스트먼트'를 했더니 대박이 났습니다. 남들에게는 비밀로 하고 혼자만 투자하는 모습이 떠오르네요. — [한 줄 요약] 프라이빗하게 나만 아는 민간 투자(Private investment)로 대박!

자주 묻는 질문

.private-investment 단어 정보

Public investment는 정부가 세금으로 공공의 이익을 위해 투자하는 것이고, private investment는 개인이나 민간 기업이 자신의 이익을 위해 투자하는 것입니다.

아니요, 명사구이므로 'invest privately'와 같이 동사형으로 바꾸어 사용해야 합니다.

경제 기사, 기업 보고서, 정부 정책 발표 등 공식적이고 비즈니스적인 상황에서 주로 사용됩니다.

private-investment 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.