쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hire a private-eye — 사설탐정을 고용하다
- a hard-boiled private-eye — 냉철한 사설탐정
- work as a private-eye — 사설탐정으로 일하다
- private-eye agency — 사설탐정 사무소
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He hired a private-eye to follow his business partner. — 그는 사업 파트너를 미행하기 위해 사설탐정을 고용했다.
- The private-eye discovered a secret that no one else knew. — 그 사설탐정은 아무도 몰랐던 비밀을 찾아냈다.
- In many noir films, the private-eye is a cynical but moral character. — 많은 누아르 영화에서 사설탐정은 냉소적이지만 도덕적인 캐릭터로 그려진다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프라이빗 아이 -> 프라이(fry) 빚 아이 — [스토리] 계란 프라이(fry)를 하다가 빚을 진 아이가 있었어요. 그 아이가 빚을 갚으려고 몰래 남의 뒤를 캐는 사설탐정이 되었죠. 눈(eye)을 부릅뜨고 증거를 찾아요! — [한 줄 요약] 프라이 빚 갚으려고 눈(eye) 부릅뜬 사설탐정(Private-eye)!
- [발음 연상] 프라이빗 아이 -> 풀 아이(아이를 풀어!) — [스토리] 유괴된 아이를 찾기 위해 사설탐정이 출동했어요. 범인에게 '그 아이를 풀어(풀 아이)!'라고 외치며 눈(eye)을 번뜩이며 수사합니다. — [한 줄 요약] 아이를 풀어(풀 아이)달라고 외치는 유능한 사설탐정(Private-eye)!
