쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- raise capital — 자본을 모으다
- issue new shares — 신주를 발행하다
- underwriting — 인수(증권 인수)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company decided to launch its IPO in the primary market. — 그 회사는 기업공개를 1차 시장에서 시작하기로 결정했습니다.
- Most of the money raised in the primary market goes directly to the issuing company. — 1차 시장에서 모금된 자금의 대부분은 발행 회사로 직접 들어갑니다.
- The primary market is crucial for startups seeking initial funding. — 1차 시장은 초기 자금을 찾는 스타트업에게 매우 중요합니다.
- After the primary market sale, the stocks move to the secondary market for trading. — 1차 시장 판매 후, 주식은 거래를 위해 2차 시장으로 이동합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '프라이머리 마켓' -> '프라이(fry) 할 때 마켓(market)에서 재료를 사다'. — 스토리: 배고픈 투자자가 갓 튀긴(fry) 감자튀김처럼 따끈따끈한 신규 주식을 사기 위해 '프라이머리 마켓'이라는 특별한 시장(market)에 줄을 섰습니다. 이 주식은 발행자에게서 바로 오는 것이라 가장 신선합니다. — 한 줄 요약: 갓 튀긴(Fry) 신규 주식은 '프라이머리 마켓'에서 바로 산다!
- 발음 연상: '프라이머리' -> '프라이(prize)를 타다'. — 스토리: 한 회사가 드디어 큰 상(prize)을 타기 위해 '프라이머리 마켓'을 통해 대중에게 주식을 처음 공개했습니다. 이 첫 판매가 성공해야 회사가 다음 단계로 나아갈 수 있습니다. — 한 줄 요약: 첫 상(Prize)을 노리는 주식 공개는 '프라이머리 마켓'에서!
- 발음 연상: '마켓' -> '마켓(market)에 가서 물건을 처음 받다'. — 스토리: 당신이 농부인데, 수확한 농산물을 중간 상인 없이 소비자에게 직접 파는 첫 번째 장터가 바로 '프라이머리 마켓'입니다. 여기서 번 돈은 당신의 주머니로 바로 들어옵니다. — 한 줄 요약: 중간 없이 바로 받는 첫 판매 장터(Market)가 '프라이머리 마켓'이다.
