📖prevailing-standard

통용되는 기준, 지배적인 표준

16
검색 횟수
구·숙어

prevailing-standard 이 단어가 뭔가요?

Prevailing standard는 '통용되는 기준' 또는 '지배적인 표준'을 의미하는 구(phrase)입니다. 여기서 'prevailing'은 '널리 퍼져 있는, 우세한, 지배적인'이라는 뜻의 형용사이며, 'standard'는 '기준, 표준'을 의미하는 명사입니다. 이 두 단어가 결합하여 특정 시점이나 분야에서 가장 널리 받아들여지거나 적용되는 기준, 규범, 또는 관행을 나타냅니다. 예를 들어, 어떤 산업에서 제품의 품질이나 안전에 대한 'prevailing standard'는 현재 그 산업에서 요구되는 최소한의 또는 가장 일반적인 기준을 의미합니다. 이는 법적 요구사항일 수도 있고, 업계에서 암묵적으로 합의된 관행일 수도 있습니다. 이 표현은 주로 학술, 비즈니스, 기술, 법률 등 비교적 공식적인 맥락에서 사용되며, 현재의 상황이나 상태를 객관적으로 설명할 때 유용합니다. 단순히 'common standard'나 'accepted standard'보다 'prevailing'이 주는 뉘앙스는 '현재 가장 강력하게 우세하여 다른 것들을 압도하는' 느낌을 더 강하게 전달합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • meet the prevailing standard — 통용되는 기준을 충족시키다
  • establish a prevailing standard — 지배적인 표준을 확립하다
  • deviate from the prevailing standard — 통용되는 기준에서 벗어나다
  • the prevailing standard of quality — 통용되는 품질 기준
  • below the prevailing standard — 통용되는 기준 이하로

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new software must meet the prevailing standard for data security. — 새로운 소프트웨어는 데이터 보안에 대한 통용되는 기준을 충족해야 합니다.
  • In this field, peer-reviewed publication is the prevailing standard for academic recognition. — 이 분야에서는 동료 심사를 거친 출판물이 학술적 인정을 위한 지배적인 표준입니다.
  • Many companies are struggling to keep up with the prevailing standard of technological innovation. — 많은 회사들이 기술 혁신의 통용되는 기준을 따라잡기 위해 고군분투하고 있습니다.
  • His unconventional approach challenged the prevailing standard of artistic expression. — 그의 비전통적인 접근 방식은 예술적 표현의 지배적인 표준에 도전했습니다.
  • The prevailing standard of customer service has significantly improved over the last decade. — 고객 서비스의 통용되는 기준은 지난 10년간 상당히 향상되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 프리베일링 스탠다드 — '프리(free) 베일(veil)이 스탠드(stand)에 다드(dad)!' 스토리: 자유로운 베일이 스탠드에 서서 '아빠!' 하고 외치는데, 그 모습이 너무나 독특해서 모두가 그 베일의 스타일을 따라 하기 시작했어요. 결국 그 베일의 스타일이 '통용되는 기준'이 되어버렸죠. 한 줄 요약: 자유로운 베일이 스탠드에 서서 아빠를 부르니, 그게 바로 '통용되는 기준(prevailing standard)'이 되었네!
  • 발음 연상: 프리베일링 스탠다드 — '프리(free) 베일(veil)이 스탠다드(standard)!' 스토리: 옛날에는 베일이 무겁고 복잡했는데, 어느 날 한 디자이너가 '프리(free)'하고 가벼운 베일을 만들었어요. 처음엔 다들 의아해했지만, 너무 편하고 예뻐서 순식간에 모든 신부들이 이 '프리 베일'을 찾기 시작했고, 결국 이것이 웨딩 베일의 '지배적인 표준'이 되었답니다. 한 줄 요약: 이제는 '프리 베일'이 웨딩 베일의 '지배적인 표준(prevailing standard)'이야!
  • 발음 연상: 프리베일링 스탠다드 — '프리(free) 베일(veil)이 스탠드(stand)에 다드(dad)!' 스토리: 어느 마을에 '프리 베일'이라는 이름의 자유로운 영혼을 가진 소녀가 있었어요. 그녀는 항상 자신만의 독특한 방식으로 행동했는데, 처음에는 사람들이 이상하게 여겼지만, 점차 그녀의 방식이 너무나 효율적이고 멋져서 모두가 그녀의 방식을 따르기 시작했어요. 결국 그녀의 방식이 마을의 '통용되는 기준'이 되었죠. 한 줄 요약: 프리 베일의 자유로운 방식이 마을의 '통용되는 기준(prevailing standard)'이 되었네!

자주 묻는 질문

.prevailing-standard 단어 정보

'prevailing standard'는 주로 품질, 성능, 규칙 등 공식적이거나 측정 가능한 '기준'을 의미합니다. 'common practice'는 사람들이 일반적으로 하는 '관행'이나 '습관'을 나타냅니다. 전자가 더 객관적이고 규범적인 뉘앙스를 가집니다.

아닙니다. 'prevailing standard'는 단순히 현재 널리 받아들여지는 기준을 객관적으로 설명할 뿐, 그 기준이 반드시 좋거나 옳다는 의미는 아닙니다. 때로는 개선이 필요한 '구시대적인 기준'을 지칭할 수도 있습니다.

네, 'dominant standard'도 '지배적인 기준'이라는 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. 'prevailing'은 '널리 퍼져 있는, 우세한'이라는 뉘앙스가 강하고, 'dominant'는 '가장 강력하게 지배하는'이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 문맥에 따라 선택할 수 있습니다.

주로 학술, 비즈니스, 기술, 법률 등 비교적 공식적인 맥락에서 어떤 분야나 시점에서 널리 인정되거나 적용되는 기준, 규범, 관행 등을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, '안전 기준', '품질 기준', '업계 표준' 등을 언급할 때 유용합니다.

'standard'가 단수이므로 'prevailing standard'는 단수 취급합니다. 만약 여러 기준을 의미한다면 'prevailing standards'와 같이 복수형으로 사용합니다.

prevailing-standard 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.