쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reject a presumptuous proposal — 주제넘은 제안을 거절하다
- make a presumptuous proposal — 건방진 제안을 하다
- decline a presumptuous proposal — 무례한 제의를 정중히 거절하다
- shocked by a presumptuous proposal — 주제넘은 제안에 충격을 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He made a presumptuous proposal to buy the company for half its value. — 그는 회사를 가치의 절반 가격에 사겠다는 주제넘은 제안을 했다.
- I hope you don't find my request to be a presumptuous proposal. — 제 요청이 주제넘은 제안으로 느껴지지 않기를 바랍니다.
- The board dismissed his presumptuous proposal without much thought. — 이사회는 그의 건방진 제안을 별다른 고민 없이 기각했다.
- It would be a presumptuous proposal to ask for a promotion after only one week. — 입사한 지 일주일 만에 승진을 요구하는 것은 주제넘은 제안일 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프리점프셔스 프로포절 -> '프리(Free) 점프 셔츠' 프로포절 — [스토리] 남의 셔츠(Shirts)를 공짜(Free)로 가질 테니 나한테 점프해서 던져달라는 제안(Proposal)을 하는 뻔뻔한 도둑을 상상해 보세요. 정말 어이없고 주제넘은 행동이죠? — [한 줄 요약] 남의 셔츠를 공짜로 점프해서 뺏겠다는 주제넘은 제안(Presumptuous proposal)!
- [발음 연상] 프리점프(Pre-jump) 셔스 -> '미리 점프해서 섰어' — [스토리] 줄을 서야 하는데 자기 차례도 아닌데 미리 점프해서 맨 앞에 서서(Pre-jump) 자기한테 먼저 물건을 팔라는 제안을 합니다. 주변 사람들이 다 쳐다보며 '정말 건방진 제안이네'라고 수군거립니다. — [한 줄 요약] 순서도 안 됐는데 미리 점프해서 서서 하는 건방진 제안(Presumptuous proposal)!
