📖preliminary-hearing

예비 심문, 예비 심리

2
검색 횟수
명사

preliminary-hearing 이 단어가 뭔가요?

Preliminary hearing은 법률 용어로, 정식 재판이 열리기 전에 판사가 검찰 측이 제시한 증거가 피고인을 재판에 회부할 만큼 충분한지를 판단하는 절차를 의미합니다. 한국의 법 체계와는 다소 차이가 있어 생소할 수 있는데, 이는 주로 미국과 같은 영미법 국가에서 피고인의 인권을 보호하고 근거 없는 기소를 방지하기 위해 거치는 필수적인 과정입니다. 이 단계에서 판사는 유무죄를 최종적으로 결정하는 것이 아니라, 재판을 진행할 만한 상당한 이유가 있는지를 확인하는 '심사'의 성격을 띱니다. 일상 대화보다는 뉴스나 법정 드라마에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현이며, 'trial(본 재판)'과는 엄연히 구분되는 초기 단계임을 기억해야 합니다. 유사한 표현으로는 'preliminary examination'이 있으며, 문맥에 따라 단순히 '예비 심리'라고 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.

preliminary-hearing

예비 심문, 예비 심리

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold a preliminary hearing — 예비 심문을 열다
  • waive a preliminary hearing — 예비 심문을 포기하다
  • schedule a preliminary hearing — 예비 심문 일정을 잡다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The judge scheduled a preliminary hearing for next Monday. — 판사는 다음 주 월요일로 예비 심문 일정을 잡았다.
  • The defense attorney decided to waive the preliminary hearing. — 피고 측 변호인은 예비 심문을 포기하기로 결정했다.
  • Evidence presented at the preliminary hearing was sufficient to proceed to trial. — 예비 심문에서 제시된 증거는 본 재판으로 넘어가기에 충분했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프리리미너리 히어링 -> '풀이 리미트(limit) 너리(너희) 히어링(듣기)' — [스토리] 법정에서 판사가 말합니다. '풀이(사건의 실마리)가 리미트(한계)에 다다랐으니 너희들(검사와 변호사)은 히어링(듣기)만 잘해라!' 정식 재판 전, 증거가 충분한지 미리 들어보는 예비 심문 상황입니다. — [한 줄 요약] 풀이 리미트(한계)에 왔으니 예비 심문에서 잘 들어봐!
  • [발음 연상] 프리리미너리 -> '프리(free) 리미트(limit) 너리(너희)' — [스토리] 피고인이 억울함을 호소하며 외칩니다. '나를 프리(자유)하게 해줘! 리미트(한계)가 왔어!' 판사가 대답하죠. '너희들, 예비 심문에서 증거가 충분한지 먼저 확인하고 말해라.' — [한 줄 요약] 프리(자유)를 원하면 예비 심문에서 증거를 대봐!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.preliminary-hearing 단어 정보

Preliminary hearing은 재판을 열지 말지 결정하는 초기 심사 단계이고, Trial은 유무죄를 가리는 본 재판입니다.

Preliminary는 '예비의, 준비의'라는 뜻으로, 본 재판(main trial)에 앞서 이루어지는 절차임을 나타내기 위해 사용됩니다.

아니요, 주로 법률 관련 뉴스나 미드(법정물)에서 사용되는 전문적인 용어입니다.

preliminary-hearing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.