쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a major power-shift — 거대한 권력 이동
- witness a power-shift — 권력 이동을 목격하다
- political power-shift — 정치적 세력 변화
- undergo a power-shift — 권력 이동을 겪다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The rise of new technology caused a significant power-shift in the industry. — 새로운 기술의 부상은 업계에 중대한 주도권 변화를 야기했다.
- We are witnessing a global power-shift from West to East. — 우리는 서구에서 동양으로의 세계적인 권력 이동을 목격하고 있다.
- The election results signaled a major power-shift within the government. — 선거 결과는 정부 내의 큰 세력 변화를 알리는 신호였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 파워 쉬프트 -> '파워 쉿! 트!' -> '파워(힘)가 쉿! 하고 트(틀)를 바꾼다.' — [스토리] 왕궁에서 왕이 힘을 잃고 쫓겨나자, 새로운 세력이 들어와서 기존의 권력 틀을 완전히 갈아엎는 상황입니다. 왕이 '내 파워!'라고 외치려 하자 신하들이 '쉿! 트(틀)가 바뀌었으니 조용히 하세요!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 파워가 쉿! 하고 틀을 바꾸니 권력 이동(power-shift)이 일어났네!
- [발음 연상] 파워 쉬프트 -> '파워 쉬프트' -> '파워(힘)를 쉬(쉬게) 하고 프트(프트/퍼트)린다.' — [스토리] 힘이 너무 강했던 독재자가 갑자기 힘을 쉬게 하고 권력을 다른 사람에게 퍼트려 버립니다. 갑작스러운 권력의 분산과 이동이 일어난 것이죠. — [한 줄 요약] 파워를 쉬게 하고 퍼트리니 권력 이동(power-shift)이 시작되었다.
