📖powder-room

Powder room은 주로 여성용 공공 화장실이나 가정 내의 손님용 화장실을 완곡하게 표현하는 명사입니다

27
검색 횟수
명사

powder-room 이 단어가 뭔가요?

Powder room은 주로 여성용 공공 화장실이나 가정 내의 손님용 화장실을 완곡하게 표현하는 명사입니다. 18세기경 여성들이 가발에 가루(powder)를 뿌리기 위해 마련된 별도의 공간에서 유래되었습니다. 현대 영어에서는 toilet이나 bathroom이라는 단어가 주는 직접적인 생리 현상의 이미지를 피하고 화장을 고치거나 매무새를 다듬는 우아한 공간이라는 뉘앙스를 강조할 때 사용됩니다. 주로 백화점, 호텔, 레스토랑 등 격식 있는 장소에서 여성용 화장실을 가리키는 정중한 표현으로 쓰이며 일반 가정에서는 샤워 시설 없이 변기와 세면대만 있는 작은 화장실을 의미하기도 합니다. Restroom보다 더 여성적이고 세련된 느낌을 주며 격식을 차리는 상황에서 유용하게 활용됩니다. 남성이 이 단어를 사용하는 경우는 드물며 주로 여성들이 자신의 품위를 지키며 화장실에 가겠다는 의사를 밝힐 때 애용하는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a small bathroom especially for guests that has a toilet and sink but not a bathtub or shower
  • a public bathroom for women in a restaurant, hotel, etc.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • visit the powder room — 화장실에 가다 (완곡한 표현)
  • guest powder room — 손님용 화장실
  • elegant powder room — 우아한 파우더룸
  • freshen up in the powder room — 화장실에서 매무새를 가다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Excuse me, I need to visit the powder room for a moment. — 실례합니다, 잠시 화장실 좀 다녀올게요.
  • The hotel's powder room was decorated with marble and gold. — 그 호텔의 파우더룸은 대리석과 금으로 장식되어 있었다.
  • Is there a powder room on this floor? — 이 층에 (여성용) 화장실이 있나요?
  • She went to the powder room to fix her lipstick. — 그녀는 립스틱을 고치러 화장실에 갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 파우더(가루)를 룸(방)에서 — [스토리] 파티 중에 얼굴이 번들거려서 고민하던 영희가 가방에서 파우더 팩트를 꺼내 들고 "가루(파우더) 좀 뿌릴 방(룸)이 어디지?"라며 우아하게 찾아가는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 파우더(Powder) 칠하러 가는 방(Room)은 바로 화장실!
  • [발음 연상] — 파우더를 룸(Room)쳐! — [스토리] 화장실에 갔더니 너무 예쁜 파우더가 놓여 있는 거예요. "이 파우더를 이 룸(방)에서 훔쳐(룸쳐)가고 싶을 정도로 예쁜 화장실이네!"라고 감탄하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 파우더를 훔치고 싶을 만큼 예쁜 방(Room)은 파우더룸!

자주 묻는 질문

.powder-room 단어 정보

주로 여성이 사용하는 화장실을 지칭하므로 남성이 쓰기에는 어색할 수 있습니다. 남성은 보통 'restroom'이나 'men's room'을 사용합니다.

네, 주로 1층에 위치하여 손님들이 사용하고 샤워 시설이 없는 작은 화장실을 'powder room'이라고 부릅니다.

'Bathroom'은 보통 욕조나 샤워 시설이 포함된 곳을 말하며, 'Powder room'은 세면대와 변기만 있는 더 작고 격식 있는 공간을 뜻합니다.

네, 매우 정중하고 세련된 표현입니다. 'Where is the powder room?'이라고 물으면 품격 있는 인상을 줄 수 있습니다.

powder-room 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.