📖potential-clients

잠재 고객, 예비 고객

8
검색 횟수
구·숙어

potential-clients 이 단어가 뭔가요?

Potential clients는 '잠재 고객' 또는 '예비 고객'을 의미하는 명사구이며, 현재는 우리 제품이나 서비스를 구매하지 않았지만 미래에 구매할 가능성이 높은 사람이나 기업을 지칭할 때 사용합니다. 비즈니스 영어에서 매우 빈번하게 등장하는 표현으로, 마케팅이나 영업 전략을 논할 때 핵심적인 용어입니다. Potential은 '잠재적인, 가능성이 있는'이라는 형용사로, 단순히 현재의 고객(current clients)과 대비되는 개념입니다. 이 표현은 단순히 고객을 기다리는 수동적인 의미보다는, 우리가 적극적으로 설득하고 관계를 맺어야 할 대상이라는 뉘앙스를 포함합니다. 유사한 표현으로 prospective clients가 있는데, 이는 좀 더 공식적이고 격식 있는 자리에서 사용되는 경향이 있습니다. 반면 potential clients는 일상적인 비즈니스 대화나 회의에서 훨씬 더 폭넓게 쓰이는 자연스러운 표현입니다. 영업 사원들이 새로운 거래처를 발굴할 때 'finding potential clients'라고 표현하며, 이들을 설득하여 실제 고객으로 전환하는 과정을 'converting potential clients'라고 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • attract potential clients — 잠재 고객을 유치하다
  • identify potential clients — 잠재 고객을 파악하다
  • reach out to potential clients — 잠재 고객에게 연락을 취하다
  • convert potential clients — 잠재 고객을 실제 고객으로 전환하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are hosting a seminar to attract more potential clients. — 우리는 더 많은 잠재 고객을 유치하기 위해 세미나를 개최하고 있습니다.
  • It is important to build trust with potential clients early on. — 잠재 고객과 초기에 신뢰를 쌓는 것이 중요합니다.
  • Our sales team is busy contacting potential clients today. — 우리 영업팀은 오늘 잠재 고객들에게 연락하느라 바쁩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포텐셜 클라이언트 -> '포텐(잠재력) 셜(설)렁설렁' — [스토리] 영업 사원이 잠재 고객을 만났는데, 너무 설렁설렁 대충대충 설명하고 있네요. 그러다간 잠재 고객 다 놓치겠어요! — [한 줄 요약] 포텐(잠재력) 터질 고객인데 설렁설렁 대하지 마세요!
  • [발음 연상] 포텐셜 클라이언트 -> '포텐(잠재력) 셜(셜록) 홈즈' — [스토리] 셜록 홈즈가 돋보기를 들고 누가 우리 회사의 잠재 고객이 될지 탐정처럼 찾아내고 있어요. — [한 줄 요약] 셜록 홈즈처럼 꼼꼼히 찾아낸 잠재 고객(Potential clients)!

자주 묻는 질문

.potential-clients 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, Prospective clients가 조금 더 격식 있고 구체적인 구매 의사가 있는 대상을 지칭할 때 주로 사용됩니다.

네, 마케팅이나 영업 분야에서는 'leads'라는 단어를 매우 흔하게 사용합니다. 다만 'leads'는 좀 더 실무적인 용어이고 'potential clients'는 좀 더 정중한 표현입니다.

비즈니스 현장에서는 그냥 'prospects'라고 짧게 부르는 경우가 많습니다. 'Potential clients'는 전체 문장에서 격식을 갖출 때 사용하세요.

potential-clients 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.