쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- market positioning — 시장 내 위치 선정
- strategic positioning — 전략적 자리매김
- brand positioning — 브랜드 이미지 구축
- careful positioning — 신중한 입지 설정
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is focusing on the positioning of its new luxury product. — 그 회사는 신규 명품 제품의 포지셔닝에 집중하고 있다.
- Effective brand positioning helps you stand out from competitors. — 효과적인 브랜드 포지셔닝은 경쟁사들 사이에서 돋보이게 해준다.
- His political positioning has shifted significantly over the past year. — 그의 정치적 입지는 지난 1년간 상당히 변화했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 포지셔닝 -> '포지션(position) + 닝(ing)' -> '포지션이 닝닝하네?' — [스토리] 축구 경기에서 공격수가 자꾸 엉뚱한 곳에 서 있자 감독이 소리칩니다. '야! 네 포지션이 왜 이렇게 닝닝(싱겁고 힘이 없다는 뜻)해? 제대로 자리 잡으라고!' — [한 줄 요약] 포지션이 닝닝하게 서 있지 말고 제대로 위치 선정(Positioning)해!
- [발음 연상] 포지셔닝 -> '포지션(position) + 닝(ing)' -> '포지션이 닝(링)에 딱!' — [스토리] 권투 선수가 링 위에서 상대의 공격을 피하며 완벽한 각도를 잡습니다. 코치가 외칩니다. '그래, 바로 거기야! 포지션이 링(닝)에 딱 맞게 들어갔어!' — [한 줄 요약] 링 위에서 완벽한 위치를 잡는 것이 바로 포지셔닝(Positioning)이다.
