쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a total poseur — 완전 허세꾼
- accuse someone of being a poseur — 누군가를 허세 부리는 사람이라고 비난하다
- cultural poseur — 문화적 허세를 부리는 사람
- avoid being a poseur — 허세 부리는 사람이 되지 않도록 주의하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He acts like a deep philosopher, but he is just a poseur. — 그는 깊이 있는 철학자인 척하지만, 사실 그냥 허세꾼일 뿐이야.
- Don't be such a poseur; just be yourself. — 그렇게 겉멋 들지 마, 그냥 너답게 행동해.
- The art gallery was full of poseurs pretending to understand the abstract paintings. — 그 미술관은 추상화를 이해하는 척하는 허세꾼들로 가득했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '포즈(pose) + 어(er)' -> '포즈 어때?' — [스토리] 길거리에서 사진을 찍는데, 온갖 폼을 다 잡으며 '내 포즈 어때?'라고 묻는 친구가 있습니다. 사실 사진 실력은 꽝인데 겉모습만 화려하게 꾸미고 다니는 그 친구를 보며 사람들은 그를 '포즈어(poseur)'라고 부릅니다. — [한 줄 요약] '포즈 어때?'라고 묻는 겉멋 든 사람, 그게 바로 포즈어(poseur)!
- [발음 연상] '포즈(pose) + 어(er)' -> '포즈 어색해' — [스토리] 힙합 가수를 흉내 내며 억지로 힙한 포즈를 취하는 친구가 있습니다. 너무 어색해서 보는 사람이 다 민망할 지경이죠. '야, 너 포즈 어색해!'라고 말해주고 싶을 만큼 가식적인 그 친구는 전형적인 포즈어입니다. — [한 줄 요약] 포즈가 어색한 가식쟁이, 그게 바로 포즈어(poseur)!
