Poorly-ventilated는 공기 순환이 원활하지 않아 답답하거나 쾌쾌한 상태를 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 주로 실내 공간, 방, 건물 등을 설명할 때 쓰이며, 신선한 공기가 충분히 들어오지 못해 산소가 부족하거나 냄새가 고여 있는 부정적인 상황을 나타냅니다. 비슷한 의미의 단어로는 stuffy(답답한)가 있지만, poorly-ventilated는 좀 더 기술적이고 객관적인 상태를 설명하는 느낌을 줍니다. 일상 회화보다는 건강이나 안전, 건축 환경을 논할 때 자주 등장하며, 특히 밀폐된 공간에서 바이러스 전파 위험이 높거나 공기 질이 나쁠 때 경고하는 맥락에서 매우 유용합니다. 이 표현은 형용사구로서 명사 앞에서 수식하거나(a poorly-ventilated room), be 동사 뒤에서 보어로 사용(The room is poorly-ventilated)할 수 있습니다.)