쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow poorly-explained-instructions — 설명이 부족한 지시를 따르다
- struggle with poorly-explained-instructions — 불충분하게 설명된 지침으로 어려움을 겪다
- clarify poorly-explained-instructions — 불충분하게 설명된 지침을 명확히 하다
- due to poorly-explained-instructions — 설명이 부족한 지시 때문에
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The project failed due to poorly-explained-instructions from the manager. — 관리자의 설명이 부족한 지시 때문에 프로젝트가 실패했다.
- Many users found the assembly process difficult because of the poorly-explained-instructions. — 많은 사용자들이 설명이 불충분한 지침 때문에 조립 과정을 어려워했다.
- Could you please rephrase these poorly-explained-instructions? I don't understand them. — 이 불충분하게 설명된 지침들을 다시 설명해 주시겠어요? 이해가 안 돼요.
- Poorly-explained-instructions often lead to mistakes and frustration. — 설명이 부족한 지시사항은 종종 실수와 좌절로 이어진다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "푸얼리 익스플레인드 인스트럭션스" -> "풀이 익스플로전! 인스트럭션이 없어!" 스토리: 어느 날, 과학 실험실에서 '풀'이 갑자기 '익스플로전(explosion)'을 일으켰어요! 그런데 실험 지침서에는 "폭발 시 대처법"이 '푸얼리 익스플레인드(poorly explained)' 즉, 너무나도 설명이 부족했던 거죠. 모두가 당황해서 어쩔 줄 몰라 했어요. "이게 뭐야! 설명이 왜 이래!" 한 줄 요약: 풀이 익스플로전 했는데, 설명이 부족한 지시(poorly explained instructions) 때문에 난리 났네!
- 발음 연상: "푸얼리 익스플레인드" -> "풀이 익숙해? 플레인(plain)하게 설명해줘!" 스토리: 신입사원이 복잡한 업무 지시를 받았는데, 선배가 "이거 '푸얼리 익스플레인드'라서 이해하기 어려울 거야. '풀이 익숙해?'라고 물어보면서 '플레인(plain)하게 설명해줘!'라고 다시 요청해야 해."라고 조언했어요. 결국 신입사원은 다시 가서 "죄송하지만, 설명이 너무 부족해서 이해가 어렵습니다. 좀 더 명확하게 설명해 주실 수 있을까요?"라고 물어봤죠. 한 줄 요약: 풀이 익숙하지 않으니, 설명이 부족한(poorly explained) 지시 말고 플레인하게 설명해줘!
