Poor public perception은 대중이나 일반 사람들 사이에서 형성된 부정적인 이미지나 평가를 의미하는 표현입니다. 주로 기업, 정치인, 혹은 특정 정책이 대중에게 신뢰를 잃었거나 비판적인 시각으로 비춰질 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 개인적인 의견을 넘어, 사회 전반에 퍼져 있는 여론의 흐름을 나타낼 때 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 단어로는 'bad reputation'이나 'negative image'가 있지만, 'public perception'이라는 표현은 사회적 담론이나 언론 보도 등에서 좀 더 객관적이고 분석적인 뉘앙스를 풍깁니다. 기업이 스캔들에 휘말렸을 때나 정치인이 실언을 했을 때 뉴스 기사에서 흔히 볼 수 있는 표현이며, 단순히 '평판이 나쁘다'는 말보다 훨씬 더 전문적이고 사회적인 맥락을 강조합니다. 따라서 비즈니스 영어 보고서나 시사적인 글쓰기에서 매우 유용하게 활용할 수 있는 고급 어휘 조합입니다.