📖poor-public-perception

나쁜 대중적 인식, 좋지 않은 평판

11
검색 횟수
구·숙어

poor-public-perception 이 단어가 뭔가요?

Poor public perception은 대중이나 일반 사람들 사이에서 형성된 부정적인 이미지나 평가를 의미하는 표현입니다. 주로 기업, 정치인, 혹은 특정 정책이 대중에게 신뢰를 잃었거나 비판적인 시각으로 비춰질 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 개인적인 의견을 넘어, 사회 전반에 퍼져 있는 여론의 흐름을 나타낼 때 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 단어로는 'bad reputation'이나 'negative image'가 있지만, 'public perception'이라는 표현은 사회적 담론이나 언론 보도 등에서 좀 더 객관적이고 분석적인 뉘앙스를 풍깁니다. 기업이 스캔들에 휘말렸을 때나 정치인이 실언을 했을 때 뉴스 기사에서 흔히 볼 수 있는 표현이며, 단순히 '평판이 나쁘다'는 말보다 훨씬 더 전문적이고 사회적인 맥락을 강조합니다. 따라서 비즈니스 영어 보고서나 시사적인 글쓰기에서 매우 유용하게 활용할 수 있는 고급 어휘 조합입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • suffer from poor public perception — 나쁜 대중적 인식으로 고통받다
  • overcome poor public perception — 나쁜 대중적 인식을 극복하다
  • due to poor public perception — 나쁜 대중적 인식 때문에
  • address poor public perception — 나쁜 대중적 인식을 해결하려 노력하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company is struggling to overcome its poor public perception after the scandal. — 그 회사는 스캔들 이후 나쁜 대중적 인식을 극복하기 위해 고군분투하고 있다.
  • The politician's poor public perception is largely due to his controversial remarks. — 그 정치인의 나쁜 대중적 인식은 주로 그의 논란이 많은 발언들 때문이다.
  • We need a new marketing strategy to change our poor public perception. — 우리는 우리의 나쁜 대중적 인식을 바꾸기 위해 새로운 마케팅 전략이 필요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '푸어 퍼블릭 퍼셉션' -> '푸어(Poor) 퍼블릭(Public) 퍼 셉션(퍼 씹히네)' — [스토리] 대중들 사이에서 평판이 너무 나빠져서, 길을 가는데 사람들이 내 욕을 하며 '퍼(퍼붓네) 씹히네!'라고 수군거리는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 대중에게 욕을 '퍼 씹히니' 평판이 나쁜(Poor) 것이죠!
  • [발음 연상] '푸어 퍼블릭 퍼셉션' -> '푸어(Poor) 퍼블릭(Public) 퍼 셉션(퍼 셌어)' — [스토리] 대중들이 나에 대해 나쁜 인식을 가지고 험담을 퍼붓는 강도가 너무 세서, 그 소리가 온 동네에 '퍼 셌어(퍼졌어)'! — [한 줄 요약] 나쁜 인식이 온 동네에 '퍼 셌으니' 대중적 인식이 나쁜(Poor) 것이죠!

자주 묻는 질문

.poor-public-perception 단어 정보

Bad reputation은 개인이나 단체의 평판 전반을 의미하지만, poor public perception은 대중이 특정 시점에 가지고 있는 '인식'이나 '시각'에 더 초점을 맞춘 표현입니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 비즈니스 미팅, 혹은 시사 토론과 같은 격식 있는 자리에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

단순히 '평판이 나쁘다'고 할 때는 'has a bad reputation'이 더 자연스럽고, '대중의 시각이 부정적이다'라는 분석적인 느낌을 줄 때 이 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

poor-public-perception 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.