📖ponytail-holder

머리끈, 포니테일 고무줄

2
검색 횟수
명사

ponytail-holder 이 단어가 뭔가요?

Ponytail-holder는 머리카락을 하나로 묶어 포니테일 스타일을 만들 때 사용하는 고무줄이나 밴드 형태의 도구를 의미하는 명사입니다. 일상생활에서 흔히 사용하는 머리끈을 지칭하며, 탄성이 있는 고무 재질에 천이 감싸져 있는 형태가 가장 일반적입니다. 한국어로는 단순히 '머리끈'이라고 부르는 경우가 많지만, 영어권에서는 머리를 묶는 용도를 명확히 하기 위해 이 표현을 사용합니다. 유사한 표현으로 hair tie가 있는데, 사실상 두 단어는 거의 같은 의미로 혼용됩니다. 다만 ponytail-holder는 머리를 뒤로 묶는 특정한 스타일을 강조하는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 미용 관련 상황에서 자주 쓰이며, 머리를 묶는 행위 자체를 설명할 때 매우 유용한 단어입니다. 재질에 따라 금속 장식이 달린 것부터 단순한 고무줄까지 모두 포함하는 포괄적인 명칭입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • use a ponytail-holder — 머리끈을 사용하다
  • lose a ponytail-holder — 머리끈을 잃어버리다
  • stretch a ponytail-holder — 머리끈을 늘리다
  • buy a pack of ponytail-holders — 머리끈 한 팩을 사다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I can't find my ponytail-holder anywhere. — 내 머리끈을 어디에서도 찾을 수가 없어.
  • She used a colorful ponytail-holder to tie her hair back. — 그녀는 머리를 뒤로 묶기 위해 알록달록한 머리끈을 사용했다.
  • Do you have an extra ponytail-holder I could borrow? — 혹시 빌릴 수 있는 여분의 머리끈 있어?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포니테일 홀더 -> '포니(말) 털(tail) 홀(구멍) 더(더)' -> '포니 털을 구멍에 더 넣자!' — [스토리] 꼬마 아이가 자기 머리를 포니테일로 묶으려는데 머리숱이 너무 많아 머리끈이 자꾸 튕겨 나갑니다. 아이는 '포니 털을 구멍에 더 넣어야 해!'라고 외치며 낑낑대며 머리끈을 돌립니다. — [한 줄 요약] 포니 털을 구멍에 더 넣으려고 애쓰는 머리끈(ponytail-holder)!
  • [발음 연상] 포니테일 홀더 -> '포니(말) 털(tail) 홀(홀딱) 더(더)' -> '포니 털을 홀딱 더 묶어!' — [스토리] 미용실 원장님이 손님의 머리를 묶어주며 '포니 털을 홀딱 더 묶어야 예뻐요!'라며 머리끈을 꽉 조입니다. — [한 줄 요약] 포니 털을 홀딱 더 묶어주는 도구, 포니테일 홀더!

자주 묻는 질문

.ponytail-holder 단어 정보

두 단어는 거의 같은 의미로 쓰이며 서로 바꿔 써도 무방합니다. 다만 hair tie가 더 일상적이고 짧은 표현이며, ponytail-holder는 머리를 묶는 용도를 조금 더 구체적으로 설명하는 느낌입니다.

Scrunchie는 천으로 감싸진 둥글고 부피감이 있는 머리끈을 말합니다. Ponytail-holder는 머리를 묶는 모든 도구를 통칭하는 더 넓은 개념입니다.

일반 명사처럼 뒤에 -s를 붙여 ponytail-holders라고 합니다. 보통 머리끈은 여러 개를 묶음으로 사기 때문에 복수형으로 자주 접하게 됩니다.

ponytail-holder 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.