📖polite

'공손한, 예의 바른'을 의미하는 형용사입니다

25
검색 횟수
형용사
//pəˈlaɪt//

polite 이 단어가 뭔가요?

Polite는 '공손한, 예의 바른'을 의미하는 형용사입니다. 다른 사람에게 존중을 표하고 사회적 예절을 지키는 태도나 행동을 묘사할 때 사용됩니다. 주로 말이나 행동이 정중하고, 무례하지 않으며, 타인의 감정을 배려하는 모습을 나타냅니다. 예를 들어, 낯선 사람에게 길을 물을 때 'polite request(정중한 요청)'를 하거나, 어른에게 'polite manners(공손한 태도)'를 보이는 경우에 쓰입니다. 이 단어는 단순히 친절한 것(kind)을 넘어, 사회적 규범과 예의를 지키는 데 중점을 둡니다. 따라서 'kind'가 마음에서 우러나오는 따뜻한 친절함을 의미한다면, 'polite'는 겉으로 드러나는 행동이나 말씨의 정중함을 강조합니다. 격식 있는 상황이나 처음 만나는 사람, 또는 자신보다 나이가 많거나 지위가 높은 사람에게 사용할 때 특히 적절합니다. 반대말로는 'impolite'나 'rude'가 있습니다. 전반적으로 중립적이거나 긍정적인 어조로 사용되며, 예의를 중요시하는 문화권에서 매우 긍정적인 특성으로 여겨집니다.

영영사전 의미

verb
  • To polish; to refine; to render polite.
adjective
  • Well-mannered, civilized.
  • Smooth, polished, burnished.

polite

'공손한, 예의 바른'을 의미하는 형용사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be polite — 공손하게 행동하다
  • polite request — 정중한 요청
  • polite smile — 예의 바른 미소
  • polite conversation — 예의 바른 대화
  • polite refusal — 정중한 거절
  • polite manners — 공손한 태도

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It's important to be polite to strangers. — 낯선 사람들에게 공손하게 대하는 것이 중요합니다.
  • She gave a polite nod and walked away. — 그녀는 예의 바르게 고개를 끄덕이고는 걸어갔습니다.
  • Please make a polite request if you need help. — 도움이 필요하시면 정중하게 요청해 주세요.
  • He was always polite and respectful to his elders. — 그는 항상 어른들에게 공손하고 존경심을 표했습니다.
  • Even when disagreeing, try to remain polite. — 의견이 다르더라도 예의를 지키려고 노력하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: polite -> "폴라이트" -> "폴이 라이트!" (폴이 가볍다!) — 스토리: 옛날 옛적, 무거운 짐을 나르던 사람들이 있었어요. 그런데 한 사람만 유독 짐을 가볍게(light) 들고 다니는 거예요. 다른 사람들이 "어떻게 그렇게 가볍게 들어요?" 하고 물으니, 그 사람이 아주 공손하게 "저는 폴(pole)을 사용해서 짐을 나눠 들어요. 그래서 가볍답니다!" 하고 설명했어요. 그의 공손한 태도에 모두 감탄했죠. — 한 줄 요약: 폴(pole)이 라이트(light)해서 공손하게 설명하는 '폴라이트(polite)'!
  • 발음 연상: polite -> "폴라이트" -> "폴이 라이트(light)를 켰다!" — 스토리: 어두운 밤, 길을 잃은 할머니가 헤매고 있었어요. 그때 한 청년이 나타나더니, "할머니, 제가 라이트(light)를 켜 드릴게요!" 하며 휴대폰 플래시를 비춰 길을 안내해 드렸어요. 할머니는 청년의 공손하고 친절한 행동에 감동받아 연신 고맙다고 말씀하셨죠. — 한 줄 요약: 어두운 길에 라이트(light)를 켜준 폴의 공손한(polite) 마음!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.polite 단어 정보

"polite"는 주로 사회적 예절과 규칙에 따라 행동하는 '공손함'을 의미합니다. 반면 "kind"는 타인에 대한 따뜻하고 친절한 마음에서 우러나오는 '친절함'을 나타냅니다. "polite"는 겉으로 드러나는 태도에 가깝고, "kind"는 내면의 감정에 더 가깝습니다.

"polite"는 격식을 갖춰야 하는 상황, 처음 만나는 사람, 어른이나 상사 등 존중을 표해야 하는 대상에게 행동이나 말을 할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, "polite request(정중한 요청)"나 "polite manners(공손한 태도)"처럼 쓰입니다.

"polite"의 가장 일반적인 반대말은 "impolite"입니다. 그 외에도 "rude(무례한)", "discourteous(불친절한, 무례한)" 등이 있습니다.

한국어 '친절하다'를 생각하고 "He is very polite to help me."처럼 쓰는 경우가 있는데, 이때는 "kind"가 더 자연스럽습니다. "polite"는 도움을 주는 행위 자체의 친절함보다는, 도움을 요청하거나 거절할 때의 '태도'나 '말씨'의 공손함에 더 초점을 맞춥니다.

"polite"와 "courteous"는 매우 유사하며 종종 바꿔 쓸 수 있습니다. 하지만 "courteous"는 "polite"보다 좀 더 격식 있고, 예의범절을 잘 지키는 것을 강조하는 경향이 있습니다. 기사도 정신(chivalry)에서 유래한 단어라 더 고상하고 세련된 느낌을 줄 수 있습니다.

polite 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.