📖polarizing

양극화하는, 극단으로 치닫게 하는, 호불호가 갈리는

7
검색 횟수
형용사

polarizing 이 단어가 뭔가요?

Polarizing은 어떤 사안이나 인물에 대해 사람들의 의견을 극단적으로 나누어지게 만드는 성질을 가진 형용사입니다. 물리적인 자석의 양극(pole)에서 유래한 단어로, 중간 지대가 사라지고 찬성과 반대, 혹은 좋아함과 싫어함으로 사람들을 갈라놓는 상황에서 주로 사용됩니다. 정치적 이슈, 논란이 많은 인물, 혹은 독특한 예술 작품 등이 대중의 반응을 극명하게 엇갈리게 할 때 이 단어를 씁니다. 비슷한 단어인 controversial이 단순히 '논쟁의 여지가 있는'이라는 사실에 초점을 맞춘다면, polarizing은 그 논쟁으로 인해 공동체나 집단이 두 파로 쪼개지는 '분열적 효과'에 더 큰 방점을 둡니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도에서 자주 쓰이며, 중립적인 태도를 유지하기 어려운 상황을 묘사할 때 매우 유용합니다. 단순히 의견이 다른 것을 넘어, 서로를 이해하기 힘들 정도로 간극이 벌어질 때 사용하는 것이 이 단어의 핵심 뉘앙스입니다.

영영사전 의미

verb
  • To cause to have a polarization.
  • To cause a group to be divided into extremes.
adjective
  • That polarizes

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a polarizing figure — 호불호가 극명하게 갈리는 인물
  • a polarizing issue — 의견이 극단적으로 나뉘는 사안
  • highly polarizing — 매우 분열을 일으키는
  • polarizing effect — 양극화 효과

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new policy was highly polarizing, splitting the committee into two camps. — 그 새로운 정책은 매우 양극화되어 위원회를 두 진영으로 갈라놓았다.
  • He is a polarizing figure in politics; people either love him or hate him. — 그는 정치계에서 호불호가 극명하게 갈리는 인물로, 사람들은 그를 열렬히 지지하거나 혐오한다.
  • The movie received polarizing reviews from critics. — 그 영화는 비평가들로부터 극과 극의 평가를 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 폴라라이징 -> '폴라(Polar) 라이징(Rising)' -> '폴라(북극)가 라이징(떠오르다)' — [스토리] 북극(Polar)이 갑자기 솟아올라(Rising) 세상이 반으로 쩍 갈라지는 상황을 상상해보세요. 한쪽은 춥다고 난리, 한쪽은 덥다고 난리! 의견이 완전히 갈라져 버렸네요. — [한 줄 요약] 북극이 솟아올라(Polar-rising) 세상이 양극으로 갈라졌네!
  • [발음 연상] 폴라라이징 -> '폴(Pole) + 라(라!) + 이징(이징?)' — [스토리] 막대기(Pole)를 들고 '이쪽으로 와라!'라고 소리치니 사람들이 왼쪽과 오른쪽으로 쫙 갈라져서 서로 쳐다보지도 않네요. — [한 줄 요약] 폴(Pole)을 들고 이쪽저쪽 갈라놓으니 폴라라이징!

자주 묻는 질문

.polarizing 단어 정보

Controversial은 단순히 '논쟁이 있다'는 사실에 집중하지만, Polarizing은 그 논쟁으로 인해 사람들이 두 편으로 나뉘어 대립하는 '분열적 결과'에 더 초점을 맞춥니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 'A polarizing figure'라고 하면 그 사람에 대한 평가가 극단적으로 좋거나 나쁘게 갈리는 인물을 의미합니다.

이 단어는 부정적인 뉘앙스를 포함할 때가 많습니다. 단순히 의견이 다른 것이 아니라, 갈등이 심화되어 화합이 어려운 상황에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.

polarizing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.