쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pm me for details — 자세한 내용은 개인 메시지로 문의하세요
- pm me if interested — 관심 있으시면 개인 메시지 주세요
- please pm me — 제발 개인 메시지 보내주세요
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- If you want to buy this item, just pm me. — 이 물건을 사고 싶다면 그냥 나에게 개인 메시지를 보내.
- I have the answer, pm me for more info. — 정답을 알고 있으니, 더 많은 정보를 원하면 개인 메시지 줘.
- Don't post your phone number here, pm me instead. — 여기에 전화번호를 올리지 말고, 대신 나에게 개인 메시지를 보내.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 피엠 미 -> '피엠 미' -> '피 엠(피하면) 미(미워)' — [스토리] 온라인에서 누군가 나에게 말을 걸었는데, 내가 대답을 피하면 상대방이 '피하면 미워!'라고 말하며 개인 메시지를 보내라고 독촉하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 대화를 피하면 미워! 그러니까 개인 메시지(pm me) 보내!
- [발음 연상] 피엠 미 -> '피엠 미' -> '피 엠(피해 밈) 미(미안)' — [스토리] 인터넷 밈을 잘못 퍼뜨려서 사람들이 화가 났을 때, '피해 밈 미안해'라고 사과하며 개인 메시지로 해명하는 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 피해 밈 미안하다고 개인 메시지(pm me)로 사과하기.
