📖play the victim

희생자인 척하다, 피해자 행세하다

8
검색 횟수
표현

play the victim 이 단어가 뭔가요?

Play the victim은 누군가가 실제로 겪은 어려움이나 불이익보다 훨씬 더 심각한 피해자인 것처럼 행동하거나, 자신의 잘못이나 책임을 회피하기 위해 의도적으로 자신을 불쌍한 피해자로 포장하는 행위를 의미하는 영어 표현입니다. 이 표현은 비난이나 책임을 지는 상황을 피하고 동정심을 얻으려는 부정적인 의도를 내포하고 있습니다. '피해자인 척하다'라는 뜻으로, 실제 피해자와는 구별되어야 합니다. 예를 들어, 사소한 일에도 과장하여 자신이 세상에서 가장 불행한 사람인 것처럼 말하는 사람에게 이 표현을 사용할 수 있습니다. 격식 없는 상황에서 주로 사용되며, 상대방의 행동에 대한 비판적인 시각을 담고 있습니다. 비슷한 표현으로는 'self-pity(자기 연민)'가 있지만, play the victim은 능동적으로 연기하는 측면이 강합니다.

play the victim

희생자인 척하다, 피해자 행세하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • play the victim card — 희생자 카드(논리)를 꺼내다
  • accuse someone of playing the victim — 누군가에게 피해자 행세를 한다고 비난하다
  • stop playing the victim — 피해자 행세 그만둬

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She always plays the victim whenever she gets criticized. — 그녀는 비판받을 때마다 항상 희생자인 척한다.
  • Don't play the victim; you made the mistake yourself. — 피해자 행세 하지 마. 네가 실수한 거잖아.
  • He is tired of his friend constantly playing the victim to avoid responsibility. — 그는 친구가 책임을 회피하기 위해 끊임없이 피해자 행세를 하는 것에 지쳤다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '플레이 더 빅팀' -> '플라이(날다) 더(더) 빅팀(빅팀, 큰 팀)' — 스토리: 아주 큰 팀(빅팀)에 속한 사람이 비행기(플라이)를 타고 날아가다가 작은 실수 하나를 했는데, 마치 세상이 자신을 괴롭히는 것처럼 온 동네방네 소문을 내며 자신이 가장 불쌍한 사람이라고 연기하는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 큰 팀에서 실수하고 날아가며(Play the victim) 불쌍한 척하기!
  • 발음 연상: '플레이 더 빅팀' -> '플레이(놀이) 더(더) 빅팀(빅팀)' — 스토리: 아이들이 '빅팀(큰 팀)'을 정해서 게임을 하는데, 지고 있는 팀의 아이가 갑자기 울음을 터뜨리며 '나는 항상 지는 사람이야!'라고 외치며 피해자 놀이(Play the victim)를 하는 모습을 떠올려 보세요. — 한 줄 요약: 피해자 놀이(Play the victim)는 재미없어!
  • 발음 연상: '플레이 더 빅팀' -> '플레이다(불을 붙이다) 더 빅팀(빅팀)' — 스토리: 어떤 사람이 일부러 불(플레이다)을 붙여놓고는, '아이고, 누가 나에게 불을 붙였어! 나는 너무 불쌍해!'라며 연기하는 모습을 상상해 보세요. 그는 자신이 불을 붙인 장본인입니다. — 한 줄 요약: 불을 붙이고(Play the victim) 남 탓하기!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.play the victim 단어 정보

아닙니다. 이 표현은 부정적인 뉘앙스를 가지며, 누군가가 자신의 책임을 회피하거나 동정심을 얻기 위해 의도적으로 피해자인 척 행동할 때 사용됩니다. 비판적인 의미가 강합니다.

'Being a victim'은 실제로 피해를 입은 상태를 말합니다. 반면, 'playing the victim'은 실제로 피해자가 아님에도 불구하고 피해자인 척 연기하는 행위를 의미합니다.

친구나 동료가 자신의 잘못을 인정하지 않고 계속해서 남 탓을 하거나 과장된 불평을 할 때 비판적으로 사용할 수 있습니다. 격식 없는 대화에서 주로 사용됩니다.

상대방이 실제로 힘든 상황에 처해 있을 때는 사용을 피해야 합니다. 이 표현은 상대방의 행동이 연기라고 확신할 때만 사용하는 것이 좋습니다. 오용하면 관계가 나빠질 수 있습니다.

play the victim 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.