📖play-by-ear

즉흥적으로 하다, 상황에 따라 대처하다, 악보 없이 연주하다

4
검색 횟수
표현
/ˈiɚ/

play-by-ear 이 단어가 뭔가요?

Play by ear는 '즉흥적으로 하다', '상황에 따라 대처하다', 또는 '악보 없이 연주하다'를 의미하는 영어 표현입니다. 이 표현은 크게 두 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 음악 분야에서 악보나 미리 정해진 음표 없이 자신의 청각과 기억에 의존하여 음악을 연주할 때 쓰입니다. 예를 들어, "She can play any song by ear"는 "그녀는 어떤 노래든 악보 없이 연주할 수 있다"는 뜻이 됩니다. 둘째, 그리고 더 흔하게는, 미리 구체적인 계획을 세우지 않고 상황이 전개되는 대로 유연하게 대응하거나 결정할 때 사용됩니다. 이 경우, 'play it by ear' 형태로 'it'을 함께 쓰는 경우가 많습니다. 예를 들어, "We don't have a fixed plan for the weekend; we'll just play it by ear"는 "주말에 정해진 계획은 없어요. 그냥 상황 봐서 결정할 거예요"라는 의미입니다. 이 표현은 유연성과 적응력을 강조하며, 때로는 준비 부족을 의미할 수도 있지만, 대부분은 긍정적이거나 중립적인 뉘앙스로 사용됩니다. 비격식적인 대화에서 자주 들을 수 있는 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the part of the body that you hear with
  • an ability to understand and appreciate something heard
  • —used to describe the way something sounds to you
verb
  • to do activities for fun or enjoyment —often + with
  • to participate in (a game or sport) —often + for
  • to compete against (someone) in a game

play-by-ear

즉흥적으로 하다, 상황에 따라 대처하다, 악보 없이 연주하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • decide to play it by ear — 즉흥적으로 결정하다
  • play a song by ear — 악보 없이 노래를 연주하다
  • let's play it by ear — 상황을 봐서 결정하자
  • we'll play it by ear — 상황에 따라 대처할 것이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I don't have the sheet music, so I'll just have to play it by ear. — 악보가 없어서 그냥 즉흥적으로 연주해야 할 것 같아요.
  • We don't have a fixed plan for the weekend; we'll just play it by ear. — 주말에 정해진 계획은 없어요. 그냥 상황 봐서 결정할 거예요.
  • The meeting schedule is still uncertain, so let's play it by ear regarding our lunch plans. — 회의 일정이 아직 불확실하니, 점심 계획은 상황에 따라 유동적으로 정합시다.
  • She's a talented musician who can play almost any tune by ear. — 그녀는 악보 없이 거의 모든 곡을 연주할 수 있는 재능 있는 음악가입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "플레이 바이 이어"를 들으면 "플랜 바이 이어"가 떠올라요. — 스토리: 중요한 프로젝트 회의 시간! 팀원들이 "우리 계획은 뭐죠?" 하고 묻자, 팀장님이 귀를 쫑긋 세우며 "음... 플랜은 귀로 듣고 상황 봐서 정하자!"라고 말해요. 마치 귀로 주변 상황을 '듣고' 계획을 세우는 것처럼요. — 한 줄 요약: 귀로 상황을 '듣고' (ear) 계획(plan)을 '플레이' (play) 하는 건 즉흥적으로 대처하는 것!
  • 발음 연상: "이어(ear)"는 '귀'니까, "귀로 플레이한다"는 느낌을 살려봐요. — 스토리: 한 피아니스트가 무대에 섰는데, 악보가 사라졌어요! 당황하지 않고 눈을 감고 귀로 멜로디를 들으며 건반을 눌러요. 마치 귀가 악보가 된 것처럼요. 관객들은 그의 즉흥적인 연주에 감탄합니다. — 한 줄 요약: 악보 없이 귀(ear)로 연주(play)하듯, 계획 없이 즉흥적으로!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.play-by-ear 단어 정보

주로 미리 정해진 계획 없이 상황에 맞춰 유연하게 행동하거나 결정할 때 사용합니다. 음악 분야에서는 악보 없이 연주할 때도 쓰입니다.

"wing it"이나 "improvise"가 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. "wing it"은 좀 더 비격식적인 표현입니다.

주로 긍정적이거나 중립적인 의미로 사용됩니다. 유연하고 적응력이 좋다는 뉘앙스를 가질 수 있지만, 때로는 준비가 부족하다는 의미로도 해석될 수 있습니다.

"play it by ear"처럼 "it"을 사용하는 경우가 훨씬 흔하고 자연스럽습니다. "it"은 '상황'이나 '계획'을 암시하는 대명사 역할을 합니다.

play-by-ear 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.