📖plateau

고원, 정체기, 안정기

3
검색 횟수
명사
//ˈplætəʊ//

plateau 이 단어가 뭔가요?

Plateau는 지리학적으로는 '고원'을 의미하지만, 일상생활이나 비즈니스, 학습 분야에서는 '성장이나 변화가 멈춘 정체기'를 뜻하는 단어로 매우 자주 사용됩니다. 어떤 일을 열심히 하다가 더 이상 실력이 늘지 않거나 성과가 오르지 않는 시기를 묘사할 때 쓰입니다. 비슷한 의미의 'stagnation'이 다소 부정적이고 침체된 느낌을 주는 반면, plateau는 '어느 정도 수준에 도달한 뒤 잠시 머무르는 상태'라는 중립적인 뉘앙스를 가집니다. 따라서 다이어트나 운동, 외국어 학습 등에서 '슬럼프'를 겪을 때 'I have hit a plateau'라고 표현하면 '현재 정체기에 도달했다'는 의미로 자연스럽게 전달됩니다. 격식 있는 자리에서도 사용 가능하며, 주로 명사로 쓰이지만 '정체 상태에 이르다'라는 동사로도 활용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A largely level expanse of land at a high elevation; tableland.
  • A comparatively stable level in something that varies.
  • An ornamental dish for the table; a tray or salver.
  • A notable level of attainment or achievement.
verb
  • To reach a stable level; to level off.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hit a plateau — 정체기에 빠지다
  • reach a plateau — 안정기에 도달하다
  • economic plateau — 경제적 정체기
  • learning plateau — 학습 정체기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My weight loss hit a plateau after three months of dieting. — 3개월간의 다이어트 후 체중 감량이 정체기에 빠졌다.
  • Sales have reached a plateau this quarter. — 이번 분기에 매출이 정체기에 도달했다.
  • It is normal to hit a plateau when you are learning a new language. — 새로운 언어를 배울 때 정체기를 겪는 것은 정상이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 플래토(Plateau) -> '플래(플라스틱) + 토(토해)' — [스토리] 다이어트 중인 철수가 헬스장에서 3시간 동안 운동을 하다가 너무 힘들어서 플라스틱 물통을 잡고 토할 것 같은 표정을 지었어요. 몸무게가 며칠째 똑같거든요. — [한 줄 요약] 플라스틱 물통 잡고 토할 만큼 해도 몸무게가 안 변하는 정체기(Plateau)!
  • [발음 연상] 플래토(Plateau) -> '플래(플래시) + 토(토끼)' — [스토리] 토끼가 달리기를 하다가 갑자기 플래시를 터뜨리며 멈춰 섰어요. 더 이상 속도가 나지 않는 정체기에 도달했기 때문이죠. — [한 줄 요약] 플래시 터뜨리며 멈춘 토끼, 여기가 바로 정체기(Plateau)!

자주 묻는 질문

.plateau 단어 정보

네, 가능합니다. '성장이 멈추다'라는 의미로 'Sales have plateaued(매출이 정체되었다)'와 같이 동사로 사용할 수 있습니다.

Slump는 실력이 일시적으로 떨어지는 '슬럼프'를 의미하지만, Plateau는 실력이 더 이상 늘지 않고 '유지되는 정체기'를 의미합니다.

반드시 부정적인 것은 아닙니다. 목표치에 도달한 후 안정기에 접어들었다는 의미로도 쓰일 수 있어 상황에 따라 중립적으로 사용됩니다.

plateau 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.