Plain truth는 '꾸밈없고 명백한 진실'을 의미하는 표현으로, 어떤 상황에서 감추거나 돌려 말하지 않고 있는 그대로의 사실을 직설적으로 전달할 때 사용합니다. 여기서 plain은 '꾸밈없는, 명백한, 솔직한'이라는 형용사적 의미를 담고 있으며, truth와 결합하여 상대방에게 듣기 좋은 말이나 변명을 섞지 않은 순수한 사실을 강조합니다. 주로 'The plain truth is that...'과 같은 형태로 문장을 시작하여, 상대방이 알아야 할 핵심적인 사실을 단호하게 밝힐 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'the whole truth'가 '모든 사실'을 강조한다면, 'plain truth'는 '복잡하지 않고 누구나 알 수 있는 명백한 사실'이라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 솔직한 의견을 교환하는 상황에서 더 자주 사용되며, 상대방이 진실을 회피하려 할 때 이를 바로잡기 위해 사용하는 경우가 많습니다.