쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pitch in money — 돈을 보태다
- pitch in ideas — 아이디어를 내다
- all pitch in — 모두가 힘을 합치다
- pitch in with the work — 일에 동참하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- If everyone pitches in, we can finish this early. — 모두가 힘을 보태면, 우리는 이것을 일찍 끝낼 수 있을 거예요.
- Could you please pitch in a little more effort? — 당신도 조금 더 노력을 보태주시겠어요?
- They decided to pitch in fifty dollars each for the gift. — 그들은 선물 비용으로 각자 50달러를 보태기로 결정했습니다.
- We need more people to pitch in if we want to move this sofa. — 이 소파를 옮기려면 더 많은 사람이 도와줘야 해요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '피치 인' -> '피자(Pizza)를 인(in)원수대로 나눠서 내자!' — 스토리: 친구들과 피자를 시켰는데 돈이 부족하자, 한 친구가 '야, 우리 각자 피자 값을 조금씩 '피치 인'해서 내자!'라고 제안했습니다. 모두가 조금씩 돈을 모아 피자를 맛있게 먹을 수 있었습니다. — 한 줄 요약: 돈을 '피치 인'해서 함께 먹자!
- 발음 연상: '피치 인' -> '피치(Peach)를 인심 좋게 나눠주다' — 스토리: 과일 가게 주인이 복숭아(Peach)를 잔뜩 사 온 손님에게 '이거 다 혼자 먹지 말고 이웃들에게도 좀 '피치 인'해서 나눠주세요!'라고 부탁했습니다. — 한 줄 요약: 복숭아(Peach)를 '인'심 써서 나눠주다(Pitch in)!
- 발음 연상: '피치 인' -> '피치(Pitch)를 던지는 것처럼 힘을 보태다' — 스토리: 야구 경기에서 투수가 공을 던지듯(Pitch), 팀원들이 각자의 역할을 열심히 수행하며 힘을 던져 넣는(Pitch in) 모습을 상상해 보세요. 모두가 최선을 다해 기여하는 모습입니다. — 한 줄 요약: 각자의 힘을 '피치'처럼 던져 넣다(Pitch in).
