📖pin money

용돈, 쌈짓돈, 비상금

2
검색 횟수
명사

pin money 이 단어가 뭔가요?

Pin money는 '용돈, 쌈짓돈, 비상금'을 의미하는 명사입니다. 이 표현은 역사적으로 여성들이 옷핀이나 리본 같은 작은 개인적인 물품을 구매하기 위해 남편으로부터 받던 소액의 돈에서 유래했습니다. 따라서 주로 비필수적인 개인적인 지출, 즉 사치품이나 취미 활동 등에 사용되는 소액의 돈을 지칭할 때 쓰입니다. 현대에는 성별에 관계없이 개인이 자유롭게 쓸 수 있는 소액의 돈을 의미하며, 주로 생활 필수품이 아닌 '작은 즐거움'을 위한 돈이라는 뉘앙스를 가집니다. 격식 없는 상황에서 사용되는 비공식적인 표현입니다. 예를 들어, 큰 돈이 아닌 '커피 한 잔 값'이나 '새 액세서리 구매 비용'과 같은 소소한 지출을 위한 돈을 말할 때 적합합니다.

영영사전 의미

noun
  • An allowance of money given by a man to his wife or to other dependents for their personal, discretionary use.
  • A relatively small sum of cash kept in one's personal possession for routine expenses or incidental purchases; an amount of money which is not particularly significant.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have some pin money — 약간의 쌈짓돈을 가지고 있다
  • earn pin money — 쌈짓돈을 벌다
  • spend pin money on — 쌈짓돈을 ~에 쓰다
  • a bit of pin money — 약간의 쌈짓돈

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She saved her pin money to buy a new book. — 그녀는 새 책을 사기 위해 쌈짓돈을 모았다.
  • He earned a little pin money by doing odd jobs around the neighborhood. — 그는 동네에서 잡일을 하며 약간의 쌈짓돈을 벌었다.
  • My grandmother always kept some pin money hidden in her purse for emergencies. — 우리 할머니는 비상시를 대비해 항상 지갑에 쌈짓돈을 숨겨두셨다.
  • The extra income was just pin money, but it helped with small luxuries. — 그 추가 수입은 그저 쌈짓돈에 불과했지만, 작은 사치를 누리는 데 도움이 되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Pin money -> "핀 머니" -> "핀으로 머니(돈)를 꽂아두는" 스토리: 옛날에 어떤 부인이 남편 몰래 비상금을 모으려고 했어요. 그런데 은행에 맡기자니 들킬까 봐 걱정되고, 지갑에 넣자니 너무 쉽게 찾을 것 같았죠. 그래서 그녀는 옷장 깊숙한 곳에 있는 옷에 작은 핀으로 지폐 몇 장을 콕콕 꽂아두었답니다. 남편이 절대 찾지 못할 자신만의 '핀 머니'였죠! 한 줄 요약: 핀으로 꽂아둔 머니(Pin money)는 나만의 쌈짓돈!
  • 발음 연상: Pin money -> "핀 머니" -> "핀처럼 작고 소중한 돈" 스토리: 아주 작은 핀 하나가 옷을 고정하듯, '핀 머니'는 우리 삶의 작은 즐거움을 고정해주는 돈이에요. 꼭 필요한 큰 돈은 아니지만, 가끔 맛있는 커피 한 잔, 예쁜 액세서리 하나를 살 수 있게 해주는 소중한 돈이죠. 마치 핀이 없으면 옷이 흘러내리듯, 이 작은 돈이 없으면 삶의 소소한 행복이 사라질 것만 같아요! 한 줄 요약: 핀처럼 작지만 소중한, 나만의 쌈짓돈(Pin money)!

자주 묻는 질문

.pin money 단어 정보

주로 여성이 개인적인 소액 지출을 위해 사용하는 돈을 의미했지만, 현대에는 성별에 관계없이 비필수적인 개인 용돈이나 쌈짓돈을 지칭하는 데 사용될 수 있습니다.

'Pocket money'는 주로 아이들이 받는 용돈을 의미하며, 'pin money'는 성인이 개인적인 소액 지출을 위해 따로 마련해 둔 돈을 의미하는 경우가 많습니다. 'Pin money'는 좀 더 개인적이고 비필수적인 용도에 초점이 맞춰져 있습니다.

주로 비공식적인 대화나 글에서, 생활 필수품이 아닌 개인적인 취미나 작은 사치를 위한 소액의 돈을 언급할 때 사용하기 적절합니다. 예를 들어, "I saved some pin money for a new scarf." (새 스카프를 사려고 쌈짓돈을 좀 모았어.) 와 같이 쓸 수 있습니다.

네, 'pin money'는 본질적으로 크지 않은, 소액의 돈을 의미합니다. 주로 일상생활의 작은 즐거움이나 비필수적인 물품 구매에 사용되는 돈을 지칭합니다.

pin money 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.