쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- launch a pilot project — 시범 사업을 시작하다
- fund a pilot project — 시범 사업에 자금을 지원하다
- evaluate a pilot project — 시범 사업을 평가하다
- successful pilot project — 성공적인 시범 사업
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company launched a pilot project to test the new software in three cities. — 그 회사는 세 도시에서 새로운 소프트웨어를 시험하기 위해 시범 사업을 시작했다.
- We need to analyze the results of the pilot project before a full-scale rollout. — 본격적인 도입에 앞서 시범 사업의 결과를 분석할 필요가 있다.
- The government is funding a pilot project for renewable energy in rural areas. — 정부는 농촌 지역의 재생 에너지를 위한 시범 사업에 자금을 지원하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '파일럿 프로젝트' -> '파일럿(조종사)이 프로젝트를 한다' — [스토리] 비행기 조종사가 갑자기 조종석에서 내려와 서류 가방을 들고 사무실로 출근합니다. 모두가 놀라 쳐다보자 그는 '비행기만 몰 줄 알지, 이제는 우리 회사의 시범 사업을 직접 지휘하러 왔다!'며 당당하게 프로젝트를 시작합니다. — [한 줄 요약] 파일럿이 직접 지휘하는 시범 사업(pilot project)!
- [발음 연상] '파일럿' -> '파일(서류)을 럿(넣)어' — [스토리] 새로운 사업을 시작하기 전, 모든 서류를 파일에 꼼꼼히 넣어 준비합니다. 이 파일들을 먼저 검토해보는 작은 프로젝트가 바로 시범 사업입니다. — [한 줄 요약] 파일을 럿(넣)어서 미리 해보는 시범 사업(pilot project)!
