쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- start pilot-production — 시험 생산을 시작하다
- conduct a pilot-production — 시험 생산을 수행하다
- scale up from pilot-production — 시험 생산에서 대량 생산으로 확대하다
- pilot-production phase — 시험 생산 단계
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to run a pilot-production before the final launch. — 최종 출시 전에 시험 생산을 진행해야 합니다.
- The pilot-production revealed several issues in the assembly line. — 시험 생산을 통해 조립 라인의 몇 가지 문제점이 드러났습니다.
- Our team is currently focusing on the pilot-production of the new smartphone. — 우리 팀은 현재 신형 스마트폰의 시범 제작에 집중하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '파일럿 프로덕션' -> '파일럿(조종사) 프로(전문가) 덕션(덕분에)' — [스토리] 비행기 조종사(파일럿)가 전문 지식을 발휘해 공장을 둘러보더니, '이 공정은 내가 다 검사해 줄게!'라며 시범적으로 제품을 만들어 봅니다. 덕분에 대량 생산 전 실수를 완벽히 잡아냈죠. — [한 줄 요약] 파일럿(조종사)이 덕분에(덕션) 시험 생산을 성공적으로 마쳤네!
- [발음 연상] '파일럿 프로덕션' -> '파일럿(조종사)이 프로(전문가)처럼 덕(덕분에)션(션하게)!' — [스토리] 공장에서 기계가 멈춰 서자 파일럿이 나타나 '내가 한번 해볼게!'라며 시범적으로 제품을 션하게(시원하게) 만들어 냅니다. 모두가 그 솜씨에 감탄하며 정식 생산을 결정합니다. — [한 줄 요약] 파일럿이 프로처럼 션하게 시험 생산을 끝냈네!
