쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a total piece of shit — 완전히 쓰레기 같은 것
- treat someone like a piece of shit — 누군가를 인간 이하로 취급하다
- this car is a piece of shit — 이 차는 정말 고물이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My old laptop is a piece of shit; it crashes every five minutes. — 내 구형 노트북은 정말 쓰레기야, 5분마다 멈춰.
- Don't talk to me like I'm a piece of shit. — 나를 쓰레기 취급하며 말하지 마.
- He turned out to be a real piece of shit after he stole my money. — 그가 내 돈을 훔친 뒤로 정말 인간 쓰레기라는 게 드러났어.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 피스 오브 쉿 — [스토리] 길을 가다 똥(shit)을 밟았는데, 그게 내 신발에 딱 한 조각(piece) 붙어버렸어요. 너무 화가 나서 '이런 젠장!' 소리가 절로 나옵니다. — [한 줄 요약] 신발에 붙은 똥 한 조각(piece of shit) 때문에 하루를 망쳤네!
- [발음 연상] 피스 오브 쉿 — [스토리] 아주 비싼 돈을 주고 산 중고차가 10분 만에 멈췄습니다. 정비사가 보더니 '이건 차가 아니라 그냥 똥 덩어리(piece of shit)네요'라고 말하며 혀를 찹니다. — [한 줄 요약] 돈 주고 산 차가 알고 보니 똥(piece of shit)이었네!
