쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cultural philistine — 문화적 교양이 없는 사람
- intellectual philistine — 지적 교양이 없는 사람
- artistic philistine — 예술적 감각이 없는 사람
- a complete philistine — 완전한 속물
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He called his boss a philistine for dismissing the importance of art in education. — 그는 교육에서 예술의 중요성을 무시하는 상사를 속물이라고 불렀다.
- Her philistine tastes were evident in her preference for cheap, mass-produced decor over handcrafted items. — 그녀의 교양 없는 취향은 수공예품보다 값싸고 대량 생산된 장식을 선호하는 데서 분명히 드러났다.
- Don't be such a philistine; try to appreciate the beauty of classical music. — 그렇게 속물처럼 굴지 말고, 고전 음악의 아름다움을 감상해 봐.
- The city council was accused of being philistines for cutting funding to local art programs. — 시의회는 지역 예술 프로그램 예산을 삭감한 것에 대해 교양 없는 사람들이라는 비난을 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Philistine -> "필리스틴" -> "필이 스틴(stink) 해!" 스토리: 미술관에 간 필리스틴 씨. 그림 앞에서 "이게 뭐야? 돈도 안 되는 걸 왜 걸어놔? 냄새나!"라며 코를 막고 투덜거린다. 옆에 있던 예술가가 "이 그림은 냄새가 아니라 영혼을 담은 겁니다!"라고 외치지만, 필리스틴 씨는 "영혼? 그거 먹는 건가?"라며 비웃는다. 그의 교양 없는 태도에 주변 사람들은 고개를 젓는다. 한 줄 요약: "필이 스틴(stink)하다고 예술을 무시하는 필리스틴(philistine)!"
- 발음 연상: Philistine -> "필리스틴" -> "필이 스팀(steam) 팍팍!" 스토리: 오페라 공연을 보러 간 필리스틴 씨. 모두가 숨죽이며 감상하는데, 그는 "이게 뭐야? 잠이나 오고! 차라리 드라마나 볼 걸!"이라며 휴대폰 게임을 시작한다. 주변 사람들이 눈치를 줘도 아랑곳하지 않고, 급기야 "이런 거 볼 바엔 돈 벌러 가는 게 낫지!"라고 큰 소리로 말해 모두를 열받게 한다. 그의 교양 없는 행동에 주변 사람들은 스팀이 팍팍 오른다. 한 줄 요약: "교양 없는 필리스틴(philistine) 때문에 필이 스팀(steam) 팍팍!"
