쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- major pet peeve — 가장 크게 거슬리는 것
- common pet peeve — 흔히들 싫어하는 것
- list of pet peeves — 거슬리는 것들의 목록
- have a pet peeve — 거슬리는 점이 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- One of my biggest pet peeves is people talking loudly on their phones in public. — 내가 가장 질색하는 것 중 하나는 공공장소에서 전화로 크게 떠드는 사람들이다.
- Chewing with your mouth open is a major pet peeve of mine. — 입을 벌리고 음식을 씹는 것은 내가 정말 싫어하는 습관이다.
- We all have our own little pet peeves that drive us crazy. — 우리 모두는 우리를 미치게 만드는 각자의 사소한 거슬리는 점들을 가지고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 펫 피브스 -> '펫(애완동물)이 피를 보스(boss)한테 묻히네!' — [스토리] 당신의 애완동물이 하필이면 가장 무서운 보스의 하얀 셔츠에 피를 묻히고 꼬리를 흔들고 있습니다. 보스는 지금 당장이라도 폭발할 것 같은 표정이죠. 이 상황은 당신에게 정말 끔찍하고 거슬리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 펫이 피를 보스에게 묻히다니, 정말 질색(pet peeve)할 상황이네!
- [발음 연상] 펫 피브스 -> '펫(애완동물)이 피(pee)를 부스(booth)에!' — [스토리] 당신이 아끼는 강아지가 공중전화 부스 안에 들어가서 실례를 해버렸습니다. 좁은 공간에 냄새가 진동을 하니 지나가는 사람들도 코를 막고 난리가 났죠. 당신에겐 정말 당황스럽고 거슬리는 순간입니다. — [한 줄 요약] 펫이 부스에 피(pee)를 싸다니, 정말 거슬리는(pet peeve) 일이야!
