쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- handle personnel assignment — 인사 배치를 처리하다
- review personnel assignment — 인사 배치를 검토하다
- strategic personnel assignment — 전략적 인력 배치
- temporary personnel assignment — 임시 인력 배정
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manager is currently working on the new personnel assignment for the marketing team. — 관리자는 현재 마케팅 팀을 위한 새로운 인사 배치를 작업 중입니다.
- Effective personnel assignment is crucial for the success of this project. — 효율적인 인력 배정은 이 프로젝트의 성공에 매우 중요합니다.
- We need to finalize the personnel assignment before the end of the week. — 이번 주가 끝나기 전에 인사 배치를 확정해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퍼서넬 어싸인먼트 -> '퍼서 낼(퍼서 낼) 어싸인(어 싸인) 먼트(먼트)' — [스토리] 인사팀장이 밥을 퍼서 낼 때마다 직원들에게 '어, 싸인(서명)해!'라며 배치도를 내밉니다. 밥 먹는 시간에도 인사 배치를 고민하는 열정적인 모습이죠. — [한 줄 요약] 밥 퍼서 낼 때마다 싸인받으며 인사 배치(personnel assignment) 완료!
- [발음 연상] 퍼서넬 어싸인먼트 -> '퍼서 널(퍼서 널) 어싸인(어 싸인) 먼트(먼트)' — [스토리] 사장님이 '퍼서 널(너를) 어딘가에 싸인(배치)해 줄게!'라며 직원들을 적재적소에 배치합니다. 그 한마디에 직원들은 자신의 새로운 업무를 확인하러 달려갑니다. — [한 줄 요약] 너를 어딘가에 싸인(배치)해 줄게, 이것이 바로 인사 배치(personnel assignment)!
