Personality-traits는 한 사람의 성격이나 기질을 구성하는 고유한 특징들을 의미하는 명사구입니다. 심리학이나 일상 대화에서 누군가의 행동 방식, 사고 패턴, 감정 반응을 설명할 때 주로 사용됩니다. 단순히 성격(personality)이라고 하면 그 사람의 전체적인 면모를 뜻하지만, personality-traits라고 하면 그 성격을 이루는 구체적인 요소들(예: 외향성, 성실성, 신경증 등)을 지칭합니다. 이 표현은 주로 학술적인 성격 검사나 성격 분석을 할 때 자주 등장하며, 일상생활에서는 친구의 장단점을 이야기하거나 면접에서 자신의 강점을 설명할 때 유용하게 쓰입니다. Character와 혼동하기 쉬운데, character는 도덕적 가치나 윤리적 됨됨이에 초점이 맞춰져 있다면, personality-traits는 그 사람의 타고난 기질이나 습관적인 행동 양식에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.