📖personal-testimony

개인적인 간증, 개인적 경험담

2
검색 횟수
구·숙어

personal-testimony 이 단어가 뭔가요?

Personal testimony는 자신의 삶에서 겪은 구체적인 사건이나 경험을 바탕으로 한 진술이나 증언을 의미하는 명사구입니다. 법률적인 맥락에서는 목격자가 자신이 직접 보고 들은 것을 말하는 증언을 뜻하지만, 일상적인 대화나 종교적인 맥락에서는 자신의 삶이 어떻게 변화했는지 혹은 어떤 특별한 사건을 겪었는지를 공유하는 개인적인 간증을 의미합니다. 단순히 사실을 나열하는 것이 아니라, 그 경험이 화자에게 어떤 의미가 있는지, 어떤 감정적 변화를 일으켰는지가 포함되어 있다는 점이 특징입니다. 비슷한 표현인 witness statement는 법적 사실 관계에 집중하는 반면, personal testimony는 화자의 주관적인 경험과 그로 인한 깨달음이 강조됩니다. 격식 있는 자리에서 자신의 경험을 발표할 때나, 공동체 내에서 자신의 이야기를 나눌 때 주로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give a personal testimony — 개인적인 간증을 하다
  • share a personal testimony — 개인적인 경험담을 나누다
  • provide a personal testimony — 개인적인 증언을 제공하다
  • a moving personal testimony — 감동적인 개인적 간증

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She gave a moving personal testimony about her recovery. — 그녀는 자신의 회복에 관한 감동적인 개인적 간증을 했다.
  • He shared his personal testimony during the meeting. — 그는 모임 중에 자신의 개인적인 경험담을 나누었다.
  • The court accepted his personal testimony as evidence. — 법원은 그의 개인적인 증언을 증거로 채택했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼스널 테스티모니 -> '퍼서(퍼서) 날(날) 테스트(test) 이모(이모)니?' — [스토리] 조카가 이모에게 '이모, 이모의 인생 경험담 좀 들려주세요!'라고 졸랐더니, 이모가 '내 인생을 테스트(test)하듯 다 말해줘야 하니?'라며 자신의 파란만장한 삶을 이야기해주기 시작합니다. — [한 줄 요약] 이모의 인생을 테스트(test)하듯 털어놓는 개인적 간증!
  • [발음 연상] 퍼스널 테스티모니 -> '퍼(퍼)서(서) 날(날) 테(테)스(스)티(티) 모(모)니(니)?' — [스토리] 길을 가다 갑자기 마이크를 든 사람이 '당신의 삶을 증언해 보세요!'라고 하자, 당황한 사람이 '퍼서(퍼서) 날(날) 테스트(test)하는 거니?'라고 묻습니다. 결국 그는 자신의 진솔한 삶의 이야기를 털어놓게 됩니다. — [한 줄 요약] 날 테스트하는 줄 알았는데 알고 보니 개인적 간증 시간!

자주 묻는 질문

.personal-testimony 단어 정보

Witness statement는 법적 사실 관계를 객관적으로 진술하는 것에 초점이 맞춰져 있고, personal testimony는 화자의 주관적인 경험과 그로 인한 감정적 변화를 포함하는 경우가 많습니다.

일상적인 대화보다는 자신의 삶의 변화나 특별한 경험을 공식적으로 공유하는 자리에서 더 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.

Testimony 자체가 증언이라는 뜻인데, 이것이 타인의 증언이 아닌 '나 자신의' 경험임을 강조하기 위해 personal을 붙여 사용합니다.

personal-testimony 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.