📖personal-item

개인 휴대물, 기내 휴대용 소지품, 개인 소지품

31
검색 횟수
명사

personal-item 이 단어가 뭔가요?

Personal item은 주로 항공 여행 시 기내에 무료로 반입할 수 있는 작은 가방이나 소지품을 의미하는 명사구입니다. 이는 머리 위 선반(overhead bin)에 넣는 기내 수하물(carry-on bag)과는 명확히 구별되는 개념으로, 원칙적으로 앞 좌석 아래 공간(under the seat in front of you)에 들어갈 정도의 크기여야 합니다. 보통 핸드백, 노트북 가방, 서류 가방, 또는 작은 백팩 등이 이에 해당합니다. 항공사마다 허용되는 크기 규정이 다르지만, 일반적으로 carry-on bag보다 크기가 작아야 하며 승객이 비행 중 언제든 손을 뻗어 물건을 꺼낼 수 있는 위치에 보관하는 물건을 지칭합니다. 일상적인 대화보다는 공항 체크인 카운터, 보안 검색대, 또는 항공사 웹사이트의 수하물 규정 안내문에서 매우 빈번하게 사용되는 실무적인 용어입니다. 단순히 '개인적인 물건'이라는 추상적인 의미보다는 '항공 규정상 허용되는 소지품 단위'로 이해하는 것이 학습자에게 더 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fit under the seat — 좌석 아래에 들어가다
  • airline's personal item policy — 항공사의 개인 휴대물 규정
  • one personal item per passenger — 승객 1인당 1개의 개인 휴대물
  • exceed the size limit — 크기 제한을 초과하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Does this backpack count as a personal item? — 이 백팩이 개인 휴대물로 인정되나요?
  • You can bring one carry-on bag and one personal item. — 기내 수하물 한 개와 개인 휴대물 한 개를 가져오실 수 있습니다.
  • Make sure your personal item fits under the seat in front of you. — 개인 휴대물이 앞 좌석 아래에 들어가는지 확인하세요.
  • Laptops are usually considered a personal item. — 노트북은 보통 개인 휴대물로 간주됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼스널 아이템 -> '퍼서 널(놓을) 아이템' — [스토리] 비행기 안에서 배가 너무 고파서 밥을 '퍼서' 내 발밑에 '널(놓을)' 수 있는 작은 가방(아이템)을 상상해 보세요. 큰 가방은 선반에 넣어야 하지만, 이 작은 가방은 내 발밑에 두고 언제든 밥을 퍼먹을 수 있죠. — [한 줄 요약] 발밑에 퍼서 널(놓을) 수 있는 작은 가방이 바로 퍼스널 아이템!
  • [발음 연상] 퍼스널 -> '펴서 널' — [스토리] 비행기 좌석이 좁아서 다리를 '펴서 널' 공간도 부족한데, 그 좁은 공간에 꼭 끼워 넣어야 하는 작은 가방이 바로 personal item입니다. — [한 줄 요약] 다리 펴서 널 공간에 쏙 들어가는 개인 소지품.

자주 묻는 질문

.personal-item 단어 정보

Carry-on은 머리 위 선반에 넣는 큰 가방이고, Personal item은 앞 좌석 아래에 두는 더 작은 가방(백팩, 핸드백 등)입니다.

네, 크기가 작아서 앞 좌석 아래 공간에 완전히 들어간다면 백팩도 Personal item으로 간주됩니다.

대부분의 항공사에서 면세점 쇼핑백이나 일반 쇼핑백도 하나의 Personal item으로 계산하므로 개수 제한에 주의해야 합니다.

personal-item 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.