쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- shape one's personal construal — 개인적 해석을 형성하다
- influence personal construal — 개인적 해석에 영향을 미치다
- differ in personal construal — 개인적 해석이 다르다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our personal construal of the event led to a heated argument. — 그 사건에 대한 우리의 개인적 해석이 격렬한 논쟁으로 이어졌다.
- Psychologists study how personal construal affects our emotional well-being. — 심리학자들은 개인적 해석이 우리의 정서적 안녕에 어떻게 영향을 미치는지 연구한다.
- You cannot change the facts, but you can change your personal construal of them. — 사실을 바꿀 수는 없지만, 그것에 대한 당신의 개인적 해석은 바꿀 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퍼스널 컨스트루얼 -> '퍼스널(개인적인) 컨(큰) 스트루(스트레스) 얼(얼굴)' — [스토리] 개인적인 해석이 잘못되면 큰 스트레스를 받아 얼굴이 찌푸려지는 상황을 상상해보세요. 상황을 나쁘게만 해석하면 내 얼굴만 망가집니다. — [한 줄 요약] 개인적 해석(Personal construal)을 잘못하면 큰 스트레스로 얼굴이 찌푸려져요!
- [발음 연상] 퍼스널 컨스트루얼 -> '퍼스널(개인적인) 컨(큰) 스트(스트라이크) 루얼(룰)' — [스토리] 야구 경기에서 심판의 판정을 개인적인 해석(construal)으로 받아들이는 상황입니다. 나만의 큰 스트라이크 룰을 가지고 있으면 경기가 내 마음대로 해석되겠죠? — [한 줄 요약] 나만의 큰 스트라이크 룰(Personal construal)로 세상을 해석하네!
