쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- foster a people-first culture — 사람 중심 문화를 조성하다
- embrace a people-first culture — 사람 중심 문화를 받아들이다
- promote a people-first culture — 사람 중심 문화를 장려하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company prides itself on maintaining a people-first culture where every employee feels valued. — 우리 회사는 모든 직원이 존중받는다고 느끼는 사람 중심 문화를 유지하는 것에 자부심을 느낍니다.
- Transitioning to a people-first culture has significantly improved our team's productivity and morale. — 사람 중심 문화로의 전환은 우리 팀의 생산성과 사기를 크게 향상시켰습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 피플 퍼스트 컬처 -> '피플(사람) 퍼스트(먼저) 컬처(문화)' — [스토리] 회사 회의실에서 사장님이 외칩니다. '우리 회사는 무조건 피플 퍼스트 컬처야!' 그러자 신입사원이 '피플(사람)이 퍼스트(먼저)인 컬처(문화)군요!'라며 감동의 눈물을 흘립니다. — [한 줄 요약] 피플(사람)이 퍼스트(먼저)인 컬처(문화)를 만들자!
- [발음 연상] 피플 퍼스트 컬처 -> '피플(사람) 퍼스트(먼저) 컬처(문화)' — [스토리] 삭막한 사무실에서 기계처럼 일하던 김 대리가 사람 중심 문화를 도입하자마자 웃음꽃이 피었습니다. 이제는 모두가 '피플 퍼스트 컬처'를 외치며 서로를 챙깁니다. — [한 줄 요약] 피플(사람)을 퍼스트(먼저)로 생각하는 컬처(문화)가 최고!
