📖penetration

침투, 관통, 보급률, 통찰력

17
검색 횟수
명사
//pɛnɪˈtɹeɪʃ(ə)n//

penetration 이 단어가 뭔가요?

Penetration은 무언가가 다른 물체나 공간 내부로 뚫고 들어가는 '침투'나 '관통'을 의미하는 명사입니다. 물리적인 맥락에서는 총알이 벽을 뚫거나 액체가 천에 스며드는 현상을 설명할 때 사용됩니다. 비즈니스 분야에서는 특정 제품이나 서비스가 시장에 얼마나 깊이 퍼졌는지를 나타내는 '시장 점유율' 또는 '보급률'이라는 의미로 매우 빈번하게 쓰입니다. 또한 지적인 맥락에서는 복잡한 문제의 본질을 꿰뚫어 보는 '통찰력'이나 '안목'을 뜻하기도 합니다. 유사한 단어인 Infiltration이 주로 몰래 스며드는 부정적인 뉘앙스(예: 간첩 침투)를 풍기는 반면, Penetration은 물리적인 힘에 의한 관통이나 전략적인 확산의 의미가 더 강하며 기술, 군사, 마케팅 등 전문적인 상황에서 폭넓게 활용되는 격식 있는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of penetrating something.
  • Specifically, the insertion of the penis (or similar object) during sexual intercourse.
  • The act of penetrating a given situation with the mind or faculties; perception, discernment.
  • A number or fraction that represents how many cards/decks will be dealt before shuffling, in contrast to the total number of cards/decks in play.
  • The proportion of the target audience who buy the advertised product or service.

penetration

침투, 관통, 보급률, 통찰력

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
17
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • market penetration — 시장 침투 및 보급률
  • deep penetration — 깊숙한 침투
  • penetration testing — 보안 취약점 점검(침투 테스트)
  • bullet penetration — 총알 관통력

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company is looking to increase its market penetration in Asia. — 그 회사는 아시아에서의 시장 점유율을 높이려 하고 있다.
  • The rain had achieved complete penetration of his thick coat. — 비가 그의 두꺼운 코트를 완전히 적셔버렸다.
  • Her analysis showed great penetration into the heart of the matter. — 그녀의 분석은 문제의 핵심을 꿰뚫는 뛰어난 통찰력을 보여주었다.
  • The armor provided protection against bullet penetration. — 그 갑옷은 총알 관통으로부터 보호해 주었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페네트레이션 -> 패네? 틀에 있네! — [스토리] 도둑이 담장을 뚫고 침투하려다 주인에게 '패네(때리네)?'라고 소리치며 도망가지만, 결국 경찰이 미리 쳐놓은 '틀에 있네(갇혔네)!'라고 한탄하는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 담장을 뚫고 '패네? 틀에 있네!' 하며 잡힌 도둑의 침투(Penetration)!
  • [발음 연상] 페네트레이션 -> 편해 트레이 션! — [스토리] 꽉 막힌 벽을 시원하게 뚫는 기계가 너무 성능이 좋아서 작업자가 '편해'라고 외치며, 뚫린 구멍으로 '트레이(쟁반)'를 '션(시원하게)'하게 밀어 넣는 장면입니다. — [한 줄 요약] 벽을 뚫으니 '편해, 트레이 션!' 하게 통과하는 관통(Penetration)!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.penetration 단어 정보

Infiltration은 주로 몰래, 은밀하게 스며드는 부정적인 느낌(간첩, 물의 침투 등)이 강하고, Penetration은 물리적인 힘으로 뚫거나 시장에 전략적으로 퍼지는 중립적 혹은 긍정적 의미로 쓰입니다.

특정 시장에서 제품이 얼마나 많이 팔리고 있는지, 즉 '시장 점유율'이나 '보급률'을 의미합니다. 신규 고객을 얼마나 확보했는지를 나타내는 지표입니다.

네, 가능합니다. 사물의 본질을 날카롭게 꿰뚫어 보는 '통찰력'이나 '안목'을 뜻할 때 'intellectual penetration'과 같은 표현을 사용합니다.

penetration 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.