📖pelting

퍼붓는, 쏟아지는, 맹렬한

14
검색 횟수
형용사
/ˈpɛlt/

pelting 이 단어가 뭔가요?

Pelting은 주로 비나 우박 등이 아주 세차게 내리는 상황을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 동사 pelt에서 파생된 현재분사 형태이지만, 일상 회화에서는 '퍼붓는'이라는 의미의 형용사로 굳어져 사용됩니다. 주로 pelting rain이나 pelting hail과 같은 표현으로 쓰이며, 단순히 비가 오는 것이 아니라 시야를 가릴 정도로 강하고 거세게 내리는 날씨를 강조할 때 적합합니다. 비슷한 의미의 heavy rain보다 훨씬 더 강렬하고 역동적인 느낌을 주며, 마치 하늘에서 무언가를 던지는 듯한 기세로 쏟아지는 상황을 생생하게 전달합니다. 격식 있는 문어체보다는 날씨를 묘사하는 구어체나 소설 등에서 자주 등장하며, 듣는 사람으로 하여금 젖은 옷이나 거센 빗소리를 즉각적으로 떠올리게 하는 시각적이고 청각적인 뉘앙스를 담고 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • To bombard, as with missiles.
  • To throw; to use as a missile.
  • To rain or hail heavily.
  • To beat or hit, especially repeatedly.
  • To move rapidly, especially in or on a conveyance.
  • To throw out words.
noun
  • The act by which somebody or something is pelted.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pelting rain — 퍼붓는 비
  • pelting hail — 쏟아지는 우박
  • in the pelting rain — 퍼붓는 빗속에서

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We had to run for cover because of the pelting rain. — 퍼붓는 비 때문에 우리는 비를 피할 곳으로 달려가야 했다.
  • The pelting hail damaged the roof of our car. — 쏟아지는 우박이 우리 차 지붕을 손상시켰다.
  • She stood outside in the pelting rain waiting for the bus. — 그녀는 버스를 기다리며 퍼붓는 빗속에 서 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 펠팅(pelting) -> '팰 듯이' — [스토리] 하늘에서 비가 너무 세게 내려서 마치 하늘이 땅을 '팰 듯이' 때리고 있어요. 우산이 다 찢어질 것 같아요! — [한 줄 요약] 하늘이 땅을 팰 듯이(pelting) 퍼붓는 비!
  • [발음 연상] 펠팅(pelting) -> '패일 팅' — [스토리] 비가 너무 강하게 내려서 마당 흙바닥이 다 '패일 팅' 하네요. 비가 아니라 돌을 던지는 것 같아요. — [한 줄 요약] 땅이 패일 팅(pelting) 할 정도로 쏟아지는 비!

자주 묻는 질문

.pelting 단어 정보

주로 rain이나 hail과 함께 쓰이지만, 때로는 눈(snow)이 아주 거세게 내릴 때도 사용할 수 있습니다.

Heavy rain은 단순히 비가 많이 온다는 사실을 전달하지만, pelting은 비가 마치 무언가를 던지듯 세차게 내리는 역동적인 느낌을 강조합니다.

Pelt는 '던지다'라는 동사이며, pelting은 그 동작이 계속되는 상태를 나타내는 형용사로 쓰입니다.

pelting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.