Pelting은 주로 비나 우박 등이 아주 세차게 내리는 상황을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 동사 pelt에서 파생된 현재분사 형태이지만, 일상 회화에서는 '퍼붓는'이라는 의미의 형용사로 굳어져 사용됩니다. 주로 pelting rain이나 pelting hail과 같은 표현으로 쓰이며, 단순히 비가 오는 것이 아니라 시야를 가릴 정도로 강하고 거세게 내리는 날씨를 강조할 때 적합합니다. 비슷한 의미의 heavy rain보다 훨씬 더 강렬하고 역동적인 느낌을 주며, 마치 하늘에서 무언가를 던지는 듯한 기세로 쏟아지는 상황을 생생하게 전달합니다. 격식 있는 문어체보다는 날씨를 묘사하는 구어체나 소설 등에서 자주 등장하며, 듣는 사람으로 하여금 젖은 옷이나 거센 빗소리를 즉각적으로 떠올리게 하는 시각적이고 청각적인 뉘앙스를 담고 있습니다.