📖pay-advice

급여 명세서, 임금 지급 통지서

5
검색 횟수
명사

pay-advice 이 단어가 뭔가요?

Pay-advice는 고용주가 직원에게 급여를 지급할 때 함께 제공하는 문서로, 급여 명세서나 임금 지급 통지서를 의미하는 명사입니다. 이 문서에는 총 급여액, 세금 공제 내역, 사회보험료, 그리고 최종적으로 지급되는 실수령액이 상세히 기재되어 있습니다. 한국어로는 흔히 '급여 명세서'라고 부르며, 현대에는 종이 문서보다는 이메일이나 사내 시스템을 통해 디지털 형태로 전달되는 경우가 많습니다. Pay slip이나 payslip과 거의 동일한 의미로 사용되지만, pay-advice는 특히 급여가 계좌로 입금되었다는 사실을 알리는 '통지'의 성격이 조금 더 강하게 포함되어 있습니다. 비즈니스 환경에서 매우 공식적인 용어로 사용되며, 직원이 자신의 급여가 어떻게 계산되었는지 확인하고 세금 신고나 대출 신청 시 소득 증빙 자료로 활용하는 중요한 문서입니다. 영국이나 호주 등 영연방 국가의 기업에서 더 자주 볼 수 있는 표현이며, 미국에서는 주로 pay stub이라는 표현을 더 흔하게 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive a pay-advice — 급여 명세서를 받다
  • check the details on the pay-advice — 급여 명세서의 세부 사항을 확인하다
  • digital pay-advice — 디지털 급여 명세서
  • issue a pay-advice — 급여 명세서를 발행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I checked my pay-advice to see how much tax was deducted. — 세금이 얼마나 공제되었는지 확인하려고 급여 명세서를 확인했다.
  • The company now sends a digital pay-advice via email every month. — 회사는 이제 매달 이메일을 통해 디지털 급여 명세서를 보낸다.
  • Please keep your pay-advice for your personal tax records. — 개인 세금 기록을 위해 급여 명세서를 보관해 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이 어드바이스 -> '페이(pay) 어드바이스(advice)' — [스토리] 월급날, 사장님이 '페이(pay) 줄게, 어드바이스(advice)도 줄게'라며 봉투를 건넵니다. 봉투 안에는 돈과 함께 '돈 아껴 쓰라'는 잔소리 쪽지가 들어있네요. — [한 줄 요약] 페이(pay)와 함께 어드바이스(advice)가 적힌 종이는 급여 명세서!
  • [발음 연상] 페이 어드바이스 -> '페이(pay) 어드바이스(어디 봐? 이스!)' — [스토리] 급여 명세서를 받은 직원이 '내 페이(pay)가 어디 봐? 이스(있어?)'라며 꼼꼼히 숫자를 확인합니다. 세금이 너무 많이 떼여서 당황한 모습이네요. — [한 줄 요약] 내 페이(pay)가 어디 있는지(어디 봐?) 확인하는 종이는 급여 명세서!

자주 묻는 질문

.pay-advice 단어 정보

두 단어 모두 급여 명세서를 의미하며 거의 혼용해서 사용합니다. 다만, pay-advice는 급여가 지급되었다는 '통지'의 느낌이 조금 더 강하고, payslip은 급여 내역이 적힌 '종이/문서' 자체에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

미국에서는 pay-advice보다는 'pay stub'이라는 표현을 훨씬 더 많이 사용합니다. 영국이나 호주 등 영연방 국가에서는 pay-advice나 payslip을 더 흔하게 씁니다.

아니요, 요즘은 대부분 이메일이나 사내 인트라넷을 통해 PDF 파일로 받는 디지털 pay-advice가 일반적입니다.

pay-advice 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.