쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a political pawn — 정치적 도구
- pawn in a game — 게임의 말(이용당하는 존재)
- pawn shop — 전당포
- be used as a pawn — 장기판의 말처럼 이용당하다
- pawn ticket — 전당표
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was just a pawn in their power struggle. — 그는 그들의 권력 다툼에서 단지 장기판의 말에 불과했다.
- I had to pawn my watch to pay the rent. — 집세를 내기 위해 시계를 전당포에 맡겨야 했다.
- The small country became a pawn of the superpowers. — 그 작은 나라는 강대국들의 이용물이 되었다.
- She refused to be a pawn in his scheme. — 그녀는 그의 계획에 이용당하는 도구가 되기를 거부했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 폰 (Pawn) — 스마트폰(Phone)과 발음이 매우 비슷합니다. [스토리] — 최신 스마트폰을 너무 사고 싶은데 돈이 없어서, 아끼던 체스판의 '졸(pawn)'을 전당포에 맡기고 돈을 빌려오는 상황을 상상해 보세요. [한 줄 요약] — 폰(Phone) 사려고 체스 폰(Pawn)을 전당포에 맡기다!
- [발음 연상] — 폰 (Pawn) — 한국어 '퍼온'과 발음이 유사합니다. [스토리] — 남의 아이디어를 몰래 '퍼온' 직원이 결국 들통나서, 사장님의 잘못을 대신 뒤집어쓰고 쫓겨나는 '희생양(pawn)'이 되는 비극적인 오피스 드라마의 한 장면입니다. [한 줄 요약] — 아이디어 퍼온(Pawn) 죄로 장기판의 말이 되어 버렸네!
