쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- state paternalism — 국가의 온정적 간섭주의
- corporate paternalism — 기업의 가부장적 경영
- accuse of paternalism — 가부장주의라고 비난하다
- reject paternalism — 가부장주의를 거부하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government's new policy was criticized as a form of state paternalism. — 정부의 새로운 정책은 국가의 온정적 간섭주의의 한 형태로 비판받았다.
- He disliked the paternalism of his boss, who made all decisions for him. — 그는 그를 위해 모든 결정을 내리는 상사의 가부장적인 태도를 싫어했다.
- We need to move away from paternalism and empower individuals to make their own choices. — 우리는 가부장주의에서 벗어나 개인이 스스로 선택할 수 있도록 힘을 실어주어야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '퍼터널리즘' -> '퍼터(버터) 널리 즘(줌)' — [스토리] 아빠가 아이에게 '너 건강해야 해!'라며 버터를 빵에 듬뿍 발라 널리 펴서 억지로 먹입니다. 아이는 싫다는데도 아빠는 '다 너를 위해서야'라며 계속 버터를 줍니다. — [한 줄 요약] 버터를 널리 펴서 억지로 먹이는 아빠의 가부장주의(Paternalism)!
- [발음 연상] '퍼터널리즘' -> '퍼(퍼주다) 터널(터널) 리즘(이즘)' — [스토리] 터널 안에서 길을 잃은 사람들에게 '내가 다 알아서 할게!'라며 일방적으로 길을 안내하는 가이드가 있습니다. 사람들은 스스로 길을 찾고 싶은데 가이드는 무조건 자기만 따라오라며 퍼주기식 간섭을 합니다. — [한 줄 요약] 터널 안에서 무조건 퍼주며 간섭하는 가부장주의(Paternalism)!
