쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a patchwork quilt — 조각보 이불
- a patchwork of regulations — 짜깁기식 규제들
- a patchwork of fields — 조각조각 나뉜 들판
- a patchwork approach — 임시방편적인 접근 방식
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The blanket was a beautiful patchwork of old silk scraps. — 그 담요는 낡은 실크 조각들로 만든 아름다운 조각보였습니다.
- The current law is a patchwork of different rules from various eras. — 현재의 법은 여러 시대의 서로 다른 규칙들이 짜깁기된 형태입니다.
- From the airplane, the landscape looked like a giant patchwork. — 비행기에서 내려다본 풍경은 거대한 조각보처럼 보였습니다.
- The team's strategy was a patchwork of ideas with no clear goal. — 그 팀의 전략은 명확한 목표 없이 아이디어들을 짜깁기한 것에 불과했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 패치워크 -> 패치(Patch)를 워크(Work)하다 — [스토리] 구멍 난 옷에 헝겊 패치(Patch)를 대고 열심히 바느질 작업(Work)을 해서 조각보를 만드는 할머니의 모습. — [한 줄 요약] 패치를 대고 워크(작업)해서 만든 조각보(Patchwork)!
- [발음 연상] 패치워크 -> 패치(붙이는 것)가 워커(신발)에? — [스토리] 낡은 군화(워커)가 다 찢어져서 알록달록한 패치를 여기저기 붙였더니 세상에 하나뿐인 조각보 신발이 되었네! — [한 줄 요약] 패치 붙인 워커는 짜깁기(Patchwork)의 결정체!
