📖pastoral

전원적인, 목가적인, 목사의

9
검색 횟수
형용사
//ˈpæs.tə.ɹəl//

pastoral 이 단어가 뭔가요?

Pastoral은 '전원적인, 목가적인, 목사의'라는 의미를 지닌 형용사이며, 주로 두 가지 상반된 맥락에서 사용됩니다. 첫 번째 의미는 시골의 평화롭고 소박한 풍경이나 삶의 방식을 묘사할 때 쓰입니다. 문학이나 예술에서 자연의 아름다움과 평온함을 강조할 때 자주 등장하며, 도시의 복잡함과 대비되는 낭만적인 분위기를 자아냅니다. 두 번째 의미는 기독교와 관련하여 목사나 성직자의 직무와 관련된 것을 뜻합니다. 예를 들어, 목회적 돌봄(pastoral care)은 신도들의 영적, 정서적 안녕을 살피는 활동을 의미합니다. 이 단어는 어원적으로 양을 치는 사람을 뜻하는 라틴어 'pastor'에서 유래했기 때문에, 자연 속에서 양을 돌보는 목자의 이미지와 신도들을 돌보는 목회자의 이미지가 결합되어 있습니다. 일상 회화보다는 문학적 묘사나 종교적 맥락에서 주로 사용되는 격식 있는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A poem describing the life and manners of shepherds; a poem in which the speakers assume the character of shepherds; an idyll; a bucolic.
  • A cantata relating to rural life; a composition for instruments characterized by simplicity and sweetness; a lyrical composition the subject of which is taken from rural life.
  • A letter of a pastor to his charge; specifically, a letter addressed by a bishop to his diocese.
  • A letter of the House of Bishops, to be read in each parish.
adjective
  • Of or pertaining to shepherds or herders of other livestock
  • Relating to rural life and scenes
  • Relating to the care of souls, to the pastor of a church or to any local religious leader charged with the service of individual parishioners, i.e. a priest or rabbi.

pastoral

전원적인, 목가적인, 목사의

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pastoral scene — 목가적인 풍경
  • pastoral care — 목회적 돌봄
  • pastoral life — 전원생활
  • pastoral poetry — 전원시

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We enjoyed a picnic in the beautiful pastoral landscape. — 우리는 아름다운 전원 풍경 속에서 소풍을 즐겼다.
  • The church offers pastoral care for those struggling with grief. — 그 교회는 슬픔으로 힘들어하는 이들을 위해 목회적 돌봄을 제공한다.
  • The painting captures the simple, pastoral life of the villagers. — 그 그림은 마을 사람들의 소박하고 목가적인 삶을 담고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '패스토럴' -> '패스(pass) 터널' — [스토리] 도시의 꽉 막힌 터널을 지나 시골길로 패스(pass)해서 나가니, 양들이 풀을 뜯는 평화로운 풍경이 펼쳐졌어요. — [한 줄 요약] 도시 터널을 패스(pass)하면 목가적인(pastoral) 풍경이 나와요!
  • [발음 연상] '패스토럴' -> '패스(pass) 털어' — [스토리] 목사님이 신도들의 마음속 무거운 짐을 다 패스(pass)해서 털어버리도록 따뜻하게 상담해주시네요. — [한 줄 요약] 마음의 짐을 패스해서 털어주는 목회적(pastoral) 상담!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.pastoral 단어 정보

Rural은 단순히 '시골의'라는 지리적 상태를 뜻하지만, Pastoral은 시골의 평화롭고 낭만적인 분위기를 강조하는 문학적이고 감성적인 단어입니다.

주로 종교 기관이나 학교에서 개인의 정서적, 영적, 심리적 어려움을 상담하고 돌보는 활동을 의미합니다.

일상적인 대화보다는 문학 작품, 예술 비평, 혹은 종교적인 맥락에서 더 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.

pastoral 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.