📖passport-control

여권 심사, 출입국 관리, 입국 심사

17
검색 횟수
명사

passport-control 이 단어가 뭔가요?

Passport control은 공항, 항구 또는 국가 간의 접경 지역에서 여행자의 여권과 비자를 확인하여 해당 국가에 입국하거나 출국할 자격이 있는지를 심사하는 장소나 절차를 의미합니다. 흔히 'Immigration'과 혼용되어 사용되기도 하지만, Passport control은 특히 신분 증명서인 여권의 유효성과 본인 여부를 확인하는 행정적 절차에 좀 더 초점을 맞춘 표현입니다. 해외 여행 시 비행기에서 내려 가장 먼저 마주하게 되는 관문으로, 심사관은 여행자에게 방문 목적, 체류 기간, 숙소 정보 등을 질문할 수 있습니다. 영국이나 유럽의 공항에서는 'Passport Control'이라는 표지판을 주로 사용하는 반면, 미국에서는 'Immigration'이나 'Customs and Border Protection (CBP)'이라는 용어를 더 빈번하게 사용합니다. 최근에는 기술의 발달로 지문이나 안면 인식을 활용한 자동 출입국 심사(e-gates) 시스템이 도입되어 절차가 매우 신속해지는 추세입니다.

passport-control

여권 심사, 출입국 관리, 입국 심사

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
17
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • go through passport control — 여권 심사대를 통과하다
  • clear passport control — 여권 심사를 마치다
  • passport control officer — 출입국 관리 직원
  • queue for passport control — 여권 심사를 위해 줄을 서다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We had to wait in a long line at passport control. — 우리는 여권 심사대에서 긴 줄을 서서 기다려야 했다.
  • Please have your documents ready before you reach passport control. — 여권 심사대에 도착하기 전에 서류를 준비해 주세요.
  • The officer at passport control asked about the purpose of my visit. — 여권 심사관이 내 방문 목적에 대해 물었다.
  • After clearing passport control, you can collect your luggage. — 여권 심사를 마친 후 수하물을 찾으실 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스포트 컨트롤 -> 패스(Pass) 포트(Port) 건드려! — [스토리] 항구(Port)를 통과(Pass)하려는데 무서운 심사관이 내 가방을 건드리며(Control) 여권을 보여달라고 하는 상황을 상상해 보세요. '내 물건 건드리지 마!'라고 하고 싶지만 입국하려면 얌전히 여권을 보여줘야 합니다. — [한 줄 요약] 항구(Port)를 통과(Pass)할 때 내 서류를 건드려(Control) 확인하는 여권 심사!
  • [발음 연상] 패스포트 컨트롤 -> 패스(Pass) 포트(Port) 큰 트롤 — [스토리] 항구(Port) 입구에 거대한 트롤(Control과 유사 발음)이 앉아서 지나가는(Pass) 사람들의 여권을 하나하나 검사하고 있습니다. 이 트롤의 허락을 받아야만 나라 안으로 들어갈 수 있는 판타지 영화 같은 장면입니다. — [한 줄 요약] 항구(Port)를 통과(Pass)하려는 자, 큰 트롤(Control)에게 여권 심사를 받아라!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.passport-control 단어 정보

실제 공항에서는 거의 같은 의미로 쓰이지만, Passport control은 여권 확인 자체에, Immigration은 이민 및 체류 자격 심사에 더 중점을 둡니다.

Passport control은 '사람'의 신분을 확인하는 곳이고, Customs(세관)는 '물건'이나 '반입 물품'에 세금을 매기거나 검사하는 곳입니다.

주로 방문 목적(Purpose of visit), 체류 기간(How long will you stay), 숙소 위치(Where are you staying) 등을 묻습니다.

passport-control 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.