📖passage

통로, 구절, 통과, 여정

16
검색 횟수
명사
//ˈpæsɪd͡ʒ//

passage 이 단어가 뭔가요?

Passage는 여러 의미를 지닌 명사입니다. 가장 흔하게는 '통로'나 '복도'와 같이 한 장소에서 다른 장소로 이동할 수 있는 길을 의미합니다. 예를 들어, 건물 안의 좁은 길이나 산을 가로지르는 길을 'passage'라고 할 수 있습니다. 또한, 책, 연설, 음악 등에서 발췌한 '구절'이나 '단락'을 지칭할 때도 사용됩니다. 성경 구절(Bible passage)과 같이 특정 부분을 가리킬 때 유용합니다. 세 번째 주요 의미는 '통과' 또는 '이동'의 행위 그 자체입니다. 예를 들어, 법안이 의회를 '통과'하는 것(the passage of a bill)이나 시간이 '흐르는' 것(the passage of time)을 표현할 때 쓰입니다. 마지막으로, 인생의 '여정'이나 중요한 '변화의 과정'을 비유적으로 나타낼 때도 사용될 수 있습니다. 이 단어는 비교적 격식 없는 상황부터 공식적인 상황까지 폭넓게 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A paragraph or section of text or music with particular meaning.
  • Part of a path or journey.
  • An incident or episode.
  • The official approval of a bill or act by a parliament.
  • The advance of time.
    Synonyms: passing
  • The use of tight brushwork to link objects in separate spatial plains. Commonly seen in Cubist works.
  • A passageway or corridor.
  • An underground cavity, formed by water or falling rocks, which is much longer than it is wide.
  • The vagina.
  • The act of passing; movement across or through.
  • The right to pass from one place to another.
  • A fee paid for passing or for being conveyed between places.
  • Serial passage, a technique used in bacteriology and virology
  • A gambling game for two players using three dice, in which the object is to throw a double over ten.
verb
  • To pass something, such as a pathogen or stem cell, through a host or medium
  • To make a passage, especially by sea; to cross
adjective
  • Describing a bird that has left the nest, is living on its own, but is less than a year old. (commonly used in falconry)

passage

통로, 구절, 통과, 여정

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
16
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • secret passage — 비밀 통로
  • narrow passage — 좁은 통로
  • a passage from a book — 책의 한 구절
  • the passage of time — 시간의 흐름
  • the passage of a bill — 법안의 통과
  • rite of passage — 통과 의례 (성인식 등)
  • safe passage — 안전한 통행/통과

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We found a secret passage behind the bookshelf. — 우리는 책장 뒤에서 비밀 통로를 발견했다.
  • Please read the passage on page 25. — 25페이지의 구절을 읽어주세요.
  • The passage of the new law will affect many people. — 새 법안의 통과는 많은 사람들에게 영향을 미칠 것이다.
  • The journey through the mountain passage was long and difficult. — 산길 통로를 지나는 여정은 길고 힘들었다.
  • With the passage of time, memories often fade. — 시간이 흐름에 따라 기억은 종종 희미해진다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "패시지" -> "패스(pass) + 지(지나가다)" — 스토리: 시험에 '패스'하고 '지'나가는 길에, 합격 '통로'가 열린 거야! 그 통로를 지나가니 합격증이 딱! — 한 줄 요약: 시험 '패스'하고 '지'나가는 합격 '통로'!
  • 발음 연상: "패시지" -> "패스(pass) + 이지(easy)" — 스토리: 너무 어려운 책을 읽다가 지쳐서 "아, 이 구절(passage)은 패스(pass)하고 싶다! 좀 더 이지(easy)한 구절은 없나?" 하고 투덜거렸어. — 한 줄 요약: 어려운 '구절(passage)'은 '패스'하고 '이지'하게 넘어가고 싶다!
  • 발음 연상: "패시지" -> "패스(pass) + 지(지나다)" — 스토리: 중요한 법안이 국회를 '패스'해서 '지'나가는 순간, 모든 기자들이 환호성을 질렀어. 드디어 법안이 '통과'된 거지! — 한 줄 요약: 법안이 '패스'해서 '지'나가는 '통과'의 순간!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.passage 단어 정보

"Corridor"는 주로 건물 내부의 길고 좁은 통로, 즉 복도를 의미합니다. 반면 "passage"는 건물 내부뿐만 아니라 산길, 바닷길 등 더 넓은 의미의 통로를 포함하며, 책의 구절이나 법안의 통과와 같은 추상적인 의미로도 사용됩니다.

'시간이 흐르다'는 의미로는 주로 "the passage of time"이라는 표현을 사용합니다. 이 표현은 시간이 흘러가는 과정 자체를 명사형으로 나타내어 문학적이거나 격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다.

"Paragraph"는 주로 글의 단락을 의미하며, 여러 문장으로 이루어진 하나의 완결된 생각을 담고 있습니다. "Passage"는 "paragraph"보다 더 넓은 의미로, 한 문장일 수도 있고 여러 단락일 수도 있는 '발췌된 부분'을 의미합니다. 따라서 문맥에 따라 적절히 선택해야 합니다.

"Passage"는 명사로만 사용됩니다. '통과하다'라는 동사 의미는 "pass"를 사용합니다. 예를 들어, "The bill passed." (법안이 통과되었다.)와 같이 씁니다.

"Rite of passage"는 한 사람이 삶의 한 단계에서 다음 단계로 넘어갈 때 거치는 의례나 의식을 의미합니다. 예를 들어, 성인식이나 결혼식 등이 대표적인 '통과 의례'입니다.

passage 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.