📖passable

통과할 수 있는, 그럭저럭 괜찮은

15
검색 횟수
형용사
/ˈpæsəbəl/

passable 이 단어가 뭔가요?

Passable은 '통과할 수 있는' 또는 '그럭저럭 괜찮은' 정도의 수준을 나타내는 형용사입니다. 어떤 기준이나 시험을 겨우 합격하거나, 기대했던 것보다는 못하지만 받아들일 만한 수준일 때 사용됩니다. 예를 들어, 시험 점수가 아주 높지는 않지만 합격선은 넘겼을 때 'a passable grade'라고 할 수 있습니다. 또한, 어떤 길이나 통로가 지나다니기에 위험하지 않고 이용할 만할 때도 사용됩니다. 'Passable'은 'excellent(훌륭한)'나 'good(좋은)'보다는 낮은 수준이지만, 'unacceptable(용납할 수 없는)'보다는 높은 수준의 중간 정도의 품질을 의미합니다. 긍정적인 의미보다는 '최소한의 기준은 충족한다'는 중립적이거나 약간 부정적인 뉘앙스를 가질 때가 많습니다. 예를 들어, 외국어 실력이 'passable'하다고 하면, 유창하지는 않지만 의사소통은 가능한 정도를 의미합니다.

영영사전 의미

adjective
  • That may be passed or traversed.
  • Tolerable; adequate; no more than satisfactory.
  • Able to "pass", or be accepted as a member of a race, sex or other group to which society would not otherwise regard one as belonging.

passable

통과할 수 있는, 그럭저럭 괜찮은

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • passable road — 통행 가능한 도로
  • passable performance — 그럭저럭 괜찮은 성과
  • passable English — 그럭저럭 되는 영어
  • passable grade — 겨우 통과한 점수

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The road was barely passable after the heavy snow. — 폭설이 내린 후 그 도로는 겨우 지나갈 수 있었다.
  • His French is passable, but he struggles with complex conversations. — 그의 프랑스어는 그럭저럭 되지만, 복잡한 대화는 어려워한다.
  • The quality of the food was passable, nothing special. — 음식의 질은 그럭저럭 괜찮았지만, 특별한 것은 없었다.
  • She achieved a passable score on the final exam. — 그녀는 기말고사에서 겨우 통과할 만한 점수를 얻었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '패서블' -> '파스(Past, 지나가다) + 볼(Ball, 공)' — '공을 겨우 지나가게 하다'.
  • 스토리: 축구 경기 중 골문 앞에 수비수들이 빽빽하게 막고 있는데, 공격수가 간신히 공을 그 틈 사이로 굴려 넣어서 겨우 골라인을 통과(Pass)시켰습니다. '패스(Pass)할 만한(able) 수준'으로 겨우 성공한 것입니다.
  • 한 줄 요약: 공을 겨우 패스(Pass)할 수 있을 정도(able)로 괜찮다!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.passable 단어 정보

'Acceptable'은 '받아들일 수 있는'이라는 긍정적인 뉘앙스가 강하지만, 'Passable'은 '겨우 기준을 넘기는' 정도의 중립적이거나 약간 부족한 느낌을 줍니다. 'Passable'은 '최소한의 허용 범위'에 가깝습니다.

보통 합격선(Passing score)을 겨우 넘긴 점수를 의미합니다. 아주 잘 본 것은 아니지만, 불합격은 면했다는 뜻입니다.

상황에 따라 다릅니다. 아주 높은 기대를 하지 않는 편안한 상황에서는 괜찮지만, 전문적인 분야에서는 다소 실례가 될 수 있습니다. 'Good'이나 'Proficient' 대신 사용하면 실력이 기대보다 낮다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

주로 'road(길)', 'English/French(외국어 실력)', 'grade(점수)', 'quality(품질)' 등 상태나 수준을 나타내는 명사와 함께 사용됩니다.

passable 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.