Pass-holder는 특정 시설, 행사, 교통수단 등을 이용할 수 있는 권한이 담긴 증명서나 티켓을 가진 사람을 의미하는 명사입니다. 주로 공항, 경기장, 사무실, 혹은 정기 구독 서비스 등에서 해당 권한을 증명하는 카드를 소지한 사람을 지칭할 때 사용합니다. Holder는 '무언가를 가지고 있는 사람'이라는 뜻의 접미사로, pass와 결합하여 특정 구역에 출입하거나 서비스를 누릴 자격이 있음을 나타냅니다. 비슷한 표현으로 ticket holder가 있지만, pass-holder는 일회성 티켓보다는 정기권, 출입증, 혹은 특정 자격이 부여된 카드를 가진 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 공공장소에서 신분을 확인하거나 혜택을 제공할 때 자주 쓰이는 실용적인 단어입니다. 한국어로는 상황에 따라 '출입증 소지자', '이용권 보유자' 등으로 번역하며, 주로 신분 확인이 필요한 상황에서 본인을 증명하는 용도로 사용됩니다.