쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- blind partisanship — 맹목적인 당파성
- political partisanship — 정치적 당파심
- extreme partisanship — 극단적인 당파성
- rise of partisanship — 당파성의 심화
- fierce partisanship — 격렬한 당파 싸움
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The bill failed to pass due to intense partisanship in Congress. — 의회 내의 극심한 당파 싸움 때문에 그 법안은 통과되지 못했다.
- We need to move beyond partisanship for the sake of the nation. — 우리는 국가를 위해 당파성을 초월해야 한다.
- The news channel was criticized for its blatant partisanship. — 그 뉴스 채널은 노골적인 편파성으로 비판을 받았다.
- Partisanship often prevents objective discussion on important issues. — 당파심은 종종 중요한 사안에 대한 객관적인 논의를 가로막는다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 파티 잔십 — 파티(Party)에 잔(Glass)이 십(10)개나 있네! — [스토리] 정치인들이 파티를 열었는데, 자기 편 사람들끼리만 건배하려고 잔을 10개씩이나 챙겨서 구석에 모여 있어요. 다른 편 사람들에게는 잔 하나도 안 빌려주는 고집불통의 모습입니다. — [한 줄 요약] 자기 파티(Party) 사람들끼리만 잔 10(십)개 챙기는 지독한 당파심(Partisanship)!
- [발음 연상] 팥이 산십 — 팥이 산더미처럼 십(10) 자 모양으로 쌓였네! — [스토리] 마을 사람들이 팥죽을 쑤는데, '우리 편'은 팥을 산처럼 쌓아주고 '저쪽 편'은 십(10)원어치도 안 줘요. 팥을 주는 기준이 오직 자기 편인지 아닌지에만 달려 있는 편파적인 상황입니다. — [한 줄 요약] 팥을 산(San)처럼 쌓아주거나 십(Ship)원어치만 주는 편파성(Partisanship)!
