쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- release a partial tally — 중간 집계 결과를 발표하다
- based on a partial tally — 중간 집계에 근거하여
- a partial tally of votes — 투표의 중간 개표 결과
- update the partial tally — 중간 집계 수치를 업데이트하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The election commission released a partial tally showing the incumbent in the lead. — 선거 관리 위원회는 현직 후보가 앞서고 있다는 중간 집계 결과를 발표했습니다.
- According to the partial tally, we have raised over $5,000 so far. — 중간 집계에 따르면, 우리는 지금까지 5,000달러 이상을 모금했습니다.
- The partial tally does not include mail-in ballots yet. — 중간 집계에는 아직 우편 투표가 포함되지 않았습니다.
- Investors are closely watching the partial tally of the shareholder votes. — 투자자들은 주주 투표의 중간 집계 결과를 예의주시하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 파셜 탈리 -> '파실(팔실) 테니?' — [스토리] 시장에서 사과를 한 바구니 샀는데, 상인이 다 세지도 않고 '이만큼만 파실 테니?'라고 묻습니다. 아직 다 안 셌는데(Partial) 중간에 끊고 계산(Tally)하려는 상황입니다. — [한 줄 요약] 다 안 세고 '파실(Partial) 테니(Tally)?'라고 묻는 중간 집계 상황!
- [발음 연상] 파셜 탈리 -> '파(Green onion) 실(Thread) 탈탈(털기)' — [스토리] 파를 다듬어서 실로 묶는데, 중간에 흙을 탈탈 털면서 몇 개인지 세어봅니다. 아직 다 안 묶었지만 중간에 몇 개인지 확인하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 파 실 묶다 탈탈 털며 확인하는 중간 집계(Partial tally)!
