📖part-ways

헤어지다, 갈라서다, 관계를 정리하다

11
검색 횟수
구·숙어
/ˈweɪ/

part-ways 이 단어가 뭔가요?

Part ways는 '함께하던 사람들이 각자의 길을 가거나 관계를 끝내다'라는 의미를 가진 관용구입니다. 단순히 물리적으로 다른 방향으로 걸어가는 상황뿐만 아니라, 비즈니스 파트너십이 종료되거나 연인 관계가 끝나는 등 추상적인 관계의 종결을 나타낼 때도 매우 자주 사용됩니다. 'Break up'이 주로 연인 관계의 이별에 집중한다면, 'part ways'는 조금 더 격식 있고 중립적인 뉘앙스를 풍기며, 서로의 합의하에 혹은 상황에 의해 자연스럽게 각자의 길을 가게 되었다는 느낌을 줍니다. 비즈니스 맥락에서는 '결별하다'라는 의미로 쓰이며, 갈등이 있었든 없었든 관계를 마무리하는 정중한 표현으로 선호됩니다. 일상 회화에서는 'We decided to part ways'와 같이 사용하여 서로의 앞날을 존중하며 헤어지는 상황을 묘사할 때 유용합니다.

영영사전 의미

verb
  • to separate into two or more parts that move away from each other
  • to separate (the hair on a person's head) into two parts by using a comb to form a line between the parts
  • to leave each other : to go or move away from someone
noun
  • how someone or something does something : how someone or something behaves, appears, feels, etc.—usually singular —often followed by to + verb —often used with in
  • a method or system that can be used to do something —often followed by to + verb —often + of
  • a person's usual habits, actions, qualities, etc.

part-ways

헤어지다, 갈라서다, 관계를 정리하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • part ways with someone — ~와 결별하다
  • part ways amicably — 원만하게 헤어지다
  • decide to part ways — 헤어지기로 결정하다
  • part ways at the corner — 모퉁이에서 각자의 길로 가다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to part ways after working together for five years. — 우리는 5년간 함께 일한 후 각자의 길을 가기로 결정했습니다.
  • The band members decided to part ways to pursue solo careers. — 밴드 멤버들은 솔로 활동을 위해 각자의 길을 가기로 했습니다.
  • We parted ways at the subway station. — 우리는 지하철역에서 각자의 방향으로 헤어졌습니다.
  • It is sad to see such a great team part ways. — 이렇게 훌륭한 팀이 갈라서는 것을 보니 슬프네요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '파트 웨이즈' -> '팔을 떼어(part) 웨이(way)로 가다' (2) 스토리: 길을 걷던 두 사람이 갑자기 서로의 팔을 떼어내더니, 한 명은 왼쪽 웨이(길)로, 한 명은 오른쪽 웨이로 쿨하게 걸어갑니다. (3) 한 줄 요약: 팔을 떼어(part) 각자의 웨이(way)로 가니 헤어지는구나!
  • (1) 발음 연상: '파트 웨이즈' -> '팥(part)을 왜(way) 줘?' (2) 스토리: 팥죽을 나눠 먹던 친구들이 갑자기 싸우더니 '너 팥을 왜 줘? 안 먹어!'라며 밥상을 엎고 각자의 집으로 돌아가 버립니다. (3) 한 줄 요약: 팥을 왜 주냐며 싸우고 각자의 길로(part ways) 가버렸네.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.part-ways 단어 정보

Break up은 주로 연인 관계가 끝났을 때 사용하는 강한 표현인 반면, Part ways는 비즈니스, 동료, 친구 등 더 넓은 관계에서 사용하며 조금 더 격식 있고 중립적인 느낌을 줍니다.

누군가와 헤어지는 상황이라면 'part ways with someone'처럼 with를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 단순히 장소에서 헤어지는 경우에는 'We parted ways at the station'처럼 장소를 나타내는 전치사를 씁니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 서로의 발전을 위해 좋게 헤어지는 경우에도 'part ways amicably(원만하게 헤어지다)'라는 표현을 사용하여 긍정적인 마무리를 나타낼 수 있습니다.

part-ways 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.